Lora Karadjova i 100 kila - spusnati zavesi

Zdraveite!! I'd love to have this song translated into english or spanish Thank you in advance!!

Аз изглежда все за теб ще мисля
вече свикнах там да се връщам
тук е тясно, търся шумно място
чужди хора да прегръщам

Но не става, не помага
пак залитам, искам, искам с теб
и заспивам с алкохолни мисли
празна чаша пълна с лед

Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
отворена врата и спсунати завеси
не помня нищо пак,
размазан грим и сухи устни,
разказват снощи как се питax ти къде си

Аз изглежда все за теб ще мисля,
с разни хора се залъгвам
не говоря и не слушам вече
лека вечер и си тръгвам
ставам рано, вън е късно
в тази стая няма нощ и ден
пак заспивам с алкохолни мисли,
неразумно, но ти си в мен

Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
отворена врата и спуснати завеси
не помня нищо пак,
размазан грим и сухи устни,
разказват снощи как се питаx ти къде си

Чудя се какви глупости направих снощи
знаеш ли че ти си причината за тях

Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
отворена врата и спуснати завеси
не помня нищо пак,
размазан грим и сухи устни,
разказват снощи как се питаx ти къде си

[r7HJoNcuRa4]http://www.youtube.com/watch?v=r7HJoNcuRa4[/video]

Аз изглежда все за теб ще мисля.
It seems I will think to you incessantly.
Вече свикнах там да се връщам.
Already I got used to going back there.
Тук е тясно, търся шумно място,
Here is closely, I looking noisy place
чужди хора да прегръщам.
foreign people to embrace.

Но не става,не помага!
But it's, not helping!
Пак залитам, искам, искам с теб!
Again I lurch , I want, I want (to be with) you!
И заспивам с алкохолни мисли,
And I fall asleep with alcoholic thinks,
с празна чаша пълна с лед.
with an empty cup filled with ice.
Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
I wake up this way - with my black clothes of last night
отворена врата и спсунати завеси.
open door and curtains drawn.

Не помня нищо пак,
I don't remember nothing again,
размазан грим и сухи устни,
smudged makeup and dry lips
разказват снощи как се питax ти къде си.
they say that last night I asked myself where are you.
Аз изглежда все за теб ще мисля,
It seems I will think to you incessantly.
С разни хора се залъгвам.
I fooling myself with different people.
Не говоря и не слушам вече
I don't talk and don't listen anymore.
"Лека вечер" и си тръгвам.
"Good night" (I said to the other people) and I left.
Ставам рано, вън е късно.
I get up early, out is late.
В тази стая няма нощ и ден
In this room there is no night and day.
Пак заспивам с алкохолни мисли,
Again I fall asleep with alcoholic thinks
неразумно, но ти си в мен!
unreasonable, but you're inside me!

Чудя се какви глупости направих снощи,
I wonder what kind of nonsense I did last night
знаеш ли, че ти си причината за тях!
do you know that you're the reason about them!