Quisisona Capri Band - Vedo Tutto Nero

Translation in English PLS!

Quisisona Capri Band
Vedo Tutto Nero


Da quando sono tornato dall'Havana.....non mi diverto piu'
ripenso alle notti con quella cubana.......mojto coca e rum!
se guardo la TV....o leggo il giornale.....qui va tutto male
i prezzi aumentano ed il mutuo sale....non ce la faccio più

NERO,NERO,VEDO TUTTO NERO sotto questo cielo " pure'o sole e' nero"
(Tutto nero ). COrO: sotto questo cielo vedo tutto nero
NERO,NERO,VEDO TUTTO NERO sotto questo cielo " pure 'o mare e' nero"
( tutto nero ). COrO : sotto questo cielo vedo tutto nero

Mi sono svegliata triste stamattina....e un'altra tassa in più
e quella maglietta che è così carina....non me la compro più
crisi economica e la benzina sale......ho deciso che fare
adesso vado via ...a Cuba voglio andare qua non ci torno più

Da quando sono tornato dall'Havana.....non mi diverto piu'/ since i'm back from L'Havana I no longer have fun
ripenso alle notti con quella cubana.......mojto coca e rum!/ i think back to those nights with that Cuban girl...mojito, rhum and coke
se guardo la TV....o leggo il giornale.....qui va tutto male/ if i watch the news or read the newspaper here everything goes bad
i prezzi aumentano ed il mutuo sale....non ce la faccio più/ prices and loans keep rising....i can't take it anymore

NERO,NERO,VEDO TUTTO NERO sotto questo cielo " pure'o sole e' nero"/ i see only black, under this sky all is black even the sun
(Tutto nero ). COrO: sotto questo cielo vedo tutto nero/ under this sky i see only black
NERO,NERO,VEDO TUTTO NERO sotto questo cielo " pure 'o mare e' nero"/ all black under this sky, even the sea is black
( tutto nero ). COrO : sotto questo cielo vedo tutto nero/ under this sky i see only black

Mi sono svegliata triste stamattina....e un'altra tassa in più/ i woke up so sad this morning...one more tax to pay
e quella maglietta che è così carina....non me la compro più/ and that nice t-shirt...i can't buy it anymore
crisi economica e la benzina sale......ho deciso che fare/economic crysis and the petrol price rises....I've made my decision
adesso vado via ...a Cuba voglio andare qua non ci torno più/ I'm leaving...I want to go to Cuba and never come back here