Roksana - Chisto nova

PREVOD MOYLA
http://www.youtube.com/watch?v=anN6k7KR3l8

This the lyrics pliz trans
1. Май че нещо не разбра – кажи го пак!
Искаш още свобода и те е страх?
Аз отдавна не деля сърцето ти...
Тръгвай щом си го решил...

По очите ти чета какво си скрил!
Пускаш някаква лъжа, с коя си бил!
Щом желаеш свобода не се бави...
Газ до дупка и напред!
Свърших темата с теб!

Припев:
Край, край, край с теб и мен.
Късай го, синджира по – добре.
Късай бързо връзката на две.
Чувствай се освободен!

Край, край, край с теб и мен.
Късай го, синджира по – добре.
Късай други нерви за напред.
„Чисто нова” съм без теб!


2. Май че нещо нещо не разбра – какво стоиш?!
Нищо вече в любовта не ми дължиш!
Нямам нужда да си във сърцето ми!
И без теб ще продължи...

По очите ти чета какво си скрил!
Пускаш някаква лъжа, с коя си бил!
Щом желаеш свобода се бави...
Газ до дупка и напред!
Свърших темата с теб!

Припев:
Край, край, край с теб и мен.
Късай го, синджира по – добре.
Късай бързо връзката на две.
Чувствай се освободен!

Край, край, край с теб и мен.
Късай го, синджира по – добре.
Късай други нерви за напред.
„Чисто нова” съм без теб!

Свърших темата с теб...

Припев:...

I wonder who wrote this lyrics?! May be is a deaf..

[anN6k7KR3l8]http://www.youtube.com/watch?v=anN6k7KR3l8[/video]

Май че нещо не разбрах - кажи го пак?
I guess/think, I do not understand something - say it again?
Искаш свобода и те е страх!
You want freedom and you're afraid!
Аз отдавна не деля сърцето ти!
From long time I don't share your heart!
Тръгвай щом си го решил!
Leave, if you decided!

По очите ти чета какво си скрил!
In your eyes I read what you hide!
Пускаш някаква лъжа с коя си бил..
You tell some lie with who you were..
Щом желаеш свобода - не се бави!
If you want freedom - don't delay!
Газ до дупка и напред!
Start the car and go! (here isn't translated literally)
Свърших темата с теб!
I finished the topic with you!

Край, край, край с теб и мен!
End, end, end with you and me!
Късай го синджира по-добре!
Broke up the chains, better!
Късай бързо връзката на две!
Broke up the relationship of two!
Чувствай се освободен!
(Now) you can feel freedom!

Край, край, край с теб и мен!
End, end, end with you and me!
Късай го синджира по-добре!
Broke up the chains, better!
Късай други нерви за напред!
Broke up other nerves for future!
Чисто нова съм без теб!
Brand new I am without you!

Май че нещо не разбра - какво стоиш?
I guess/think you don't understand something - why you stay (here yet)?
Нищо вече в любовта не ми дължиш!
Already nothing you don't owe to me in love!
Нямам нужда да си в сърцето ми!
I don't need you in my heart!
И без теб ще продължи...
And without you (the heart) will keep on...