Someone to translate this albanian(kosovo) - greek song ... on greek lyrics , albanian lyrics and english translation seperatly ??????
Thanks if someone can...
[95ZF3hRenZ8]http://www.youtube.com/watch?v=95ZF3hRenZ8[/video]
Someone to translate this albanian(kosovo) - greek song ... on greek lyrics , albanian lyrics and english translation seperatly ??????
Thanks if someone can...
[95ZF3hRenZ8]http://www.youtube.com/watch?v=95ZF3hRenZ8[/video]
Hey Pella01 i don't speak greek well enough unfortunately, but i have translated the albanian parts hope it helps.
nuk e di ti pse nuk e kupton, // i don't know why you don't understand
te verteten po ta them, // i am telling you the truth
ti nuk po me beson, // you don't believe me
ti mua nuk po me don // you just don't love me (anymore)
s'e pranon por eshte e vertet // you won't accept it but it's the truth
se gabim falet ne kete jete, // but mistakes are forgiven in this world
dashurija nuk shkaterrohet // love shouldn't be destroyed
vetem per nje fjal goje // for one word said by the mouth
ne here te pare kur me shikova // the first time you saw me
cmendeshe per mu, // you were crazy about me
e tash kur me takon, // now when you meet me
te vjen merrzi nga une // i make you bored