Pleaseeeeeeeee Translate it, or only the main sense of the song
Pleaseeeeeeeee Translate it, or only the main sense of the song
yeprofitou biha wydirou l7ebbate
7ta nti ya denya weliti hbila
keterti menhom welaw ouloufate
bah te3ref li yebghik welate mouchkila
tellement kter lvisse ws7abe lheffate
w7na ne7echmou wtjina t9ila
manjer7ou ness khatina l9azwate
ba9i wlade ness mais 7aja 9lila
zawara wrjale yetey7ou fi dam3ate
amma lokhrine te3rfhoum a3wame ybedlek flila
maychoufou l3achra maychoufou li fate
ketret lbhayem w9wate l7ila
wkoulchi hedrethom ghir 3la l7ebbate
ana li mehboul wallah wa9ila
mayeswouchi basla wdayerhom wsadate
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
ghir ana lkhasser fi l'affaire
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
whouma yjem3ou fel2amwale
(X2)
9ader ze3ma o3a9el
mazal n2amen belkelma
ana khademha rajel
7na trebina 3la lhemma
(X2)
dani dani wdani dane whouma yjem3ou fel2amwale
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
ghir ana lkhasser fi l'affaire
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
whouma yjem3ou felamwale (X2)
koulchi wella yekdeb
koulchi wella 3achr wjouh
lguelile ghir yet3deb
shaybi zawali fatouh
(X2)
dani dani dani dane whouma yjem3ou fel2amwale
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
ghir ana lkhasser fi l'affaire
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
whouma yjem3ou felamwale
(X2)
roweh sahbi dak lwe9t
likanet fih niya
rani complet wt3amert
wa7ed madaha fiya
(X2)
dani dani wdani dane whouma yjem3ou fel2amwale
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
ghir ana lkhasser fi l'affaire
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
whouma yjem3ou felamwale
(X2)
sahbi baghi saraha
had lwe9t yli9 tir
koulchi wela maslaha
lkhedma lkhedma wl'avenir
(x2)
dani dani wdani dane whouma yjem3ou fel2amwale
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
ghir ana lkhasser fi l'affaire
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
whouma yjemou felamwale
https://www.youtube.com/watch?v=wMAn...yer_detailpage
lkelma welet wassila
the word of a man no longer has any value
yeprofitou biha wydirou l7ebbate
they use illegal ways to make money
7ta nti ya denya weliti hbila
the life got weird
keterti menhom welaw ouloufate
there are many people like that, a millions
bah te3ref li yebghik welate mouchkila
it is difficult to know who really loves you
tellement kter lvisse ws7abe lheffate
there are many liers
w7na ne7echmou wtjina t9ila
but we can not do such things We feel asham
manjer7ou ness khatina l9azwate
we never hurts people and never breaks hearts
ba9i wlade ness mais 7aja 9lila
Still there is the man of honor, but not much
zawara wrjale yetey7ou fi dam3ate
we see good men crying
amma lokhrine te3rfhoum a3wame ybedlek flila
but the other you know them long time ago et ils vous laissent lorsque vous en avez besoin
maychoufou l3achra maychoufou li fate
they do not remember past , the freindship
ketret lbhayem w9wate l7ila
we see a lot of animals a lot of tricks
wkoulchi hedrethom ghir 3la l7ebbate
they speak only of the monies
ana li mehboul wallah wa9ila
maybe I'm crazy
mayeswouchi basla wdayerhom wsadate
it has no value, and I talk about them
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
I'm the only damaged I'm the only
ghir ana lkhasser fi l'affaire
I'm the only loser in this case
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
I am the only man censaire, the only
whouma yjem3ou fel2amwale
but they makes money
(X2)
9ader ze3ma o3a9el
I am capable and kind
mazal n2amen belkelma
I Still believe in a man's word
ana khademha rajel
I am a real man
7na trebina 3la lhemma
we are educated to respect
(X2)
dani dani wdani dane whouma yjem3ou fel2amwale
dani dani wdani dane when they make money
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
I'm the only damaged I'm the only
ghir ana lkhasser fi l'affaire
I'm the only loser in this case
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
I am the only man censaire, the only
whouma yjem3ou fel2amwale
but they makes money
koulchi wella yekdeb
everyone lie
koulchi wella 3achr wjouh
People deal with each other by faces
lguelile ghir yet3deb
and the poor suffer
shaybi zawali fatouh
the poor guy is abundant
(X2)
dani dani dani dane whouma yjem3ou fel2amwale
dani dani dani dane and they make money
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
I'm the only damaged I'm the only
ghir ana lkhasser fi l'affaire
I'm the only loser in this case
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
I am the only man censaire, the only
whouma yjem3ou fel2amwale
but they makes money (X2)
roweh sahbi dak lwe9t
the good time has passed
likanet fih niya
time of sincerity
rani complet wt3amert
I get enough of this
wa7ed madaha fiya
no one care about me
(X2)
dani dani wdani dane whouma yjem3ou fel2amwale
dani dani wdani dane they make money
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
I'm the only damaged I'm the only
ghir ana lkhasser fi l'affaire
I'm the only loser in this case
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
I am the only man censaire, the only
whouma yjem3ou fel2amwale
but they makes money
(X2)
sahbi baghi saraha
to be honest
had lwe9t yli9 tir
at this time you have to be Proportioned
koulchi wela maslaha
All seek behind personal interest
lkhedma lkhedma wl'avenir
no job and no futur
(x2)
dani dani wdani dane whouma yjem3ou fel2amwale
dani dani wdani dane yhey meke money
ghir ana li mtafra fiya yawdi ghir ana
I'm the only damaged I'm the only
ghir ana lkhasser fi l'affaire
I'm the only loser in this case
ghir ana li mazal niya awdi ghir ana
I am the only man censaire, the only
whouma yjem3ou fel2amwale
but they makes money
PS : u know that i m not good in english