Laura López Castro - No es por ser ni por estar

I was searching videos about ser and estar and found this song, I wonder what she says, can you translate it?

Gracias!




**********************



No es por ser ni por estar
Es por dejarme
Es por quererme
Por aguantar
Por resistir
Y también por calmar mi hambre
Que tengo por vivir

Por eso voy dejando atrás
Tiempos pasados
Sin olvidarme, de quienes soy
Rumbo a la vida
Y siempre contigo a mi lado
Porque tu eres mi calmama

Con pasos pequeños pero con el camino marcado
Voy caminando hacia mi destino

No es por ser ni por estar
Es por dejarme
Es por quererme
Por aguantar
Por resistir
Y también por calmar el hambre
Que yo tengo por vivir

Con pasos pequeños pero con el camino marcado
Voy caminando hacia mi destino

No es por ser ni por estar
Es por dejarme
Es por quererme
Por aguantar
Por resistir
Y también por calmar mi hambre
Que tengo por vivir

Por todo lo que ahora soy
Yo te agradezco
Nunca sería lo que ahora soy
Me diste paz
Y también me diste la vida
Gracias por ser mi calmama

Con pasos pequeños pero con el camino marcado
Voy caminando hacia mi destino...
No es por ser ni por estar

No es por ser ni por estar
it is not to be or to be found

Es por dejarme
it is for leaving me
Es por quererme
it is for wanting me
Por aguantar
for enduring
Por resistir
for resisting
Y también por calmar mi hambre
and to also for calming my hunger
Que tengo por vivir
that I have for living

Por eso voy dejando atrás
that is why I go leaving the behind
Tiempos pasados
the past
Sin olvidarme, de quienes soy
with out forgeting me, of who I am
Rumbo a la vida
in the direction of life
Y siempre contigo a mi lado
and always with you at my side
Porque tu eres mi calmama
because you are my calm?


Con pasos pequeños pero con el camino marcado
with small steps but with the way marked
Voy caminando hacia mi destino
I go walking towards my destiny

No es por ser ni por estar
it is not to be or to be found
Es por dejarme
it is for leaving me
Es por quererme
it is for wanting me
Por aguantar
for enduring
Por resistir
for resisting
Y también por calmar el hambre
and also for calming the hunger
Que yo tengo por vivir
that I have for living.


Con pasos pequeños pero con el camino marcado
with small steps but with the way marked
Voy caminando hacia mi destino
I go walking towards my destiny

No es por ser ni por estar
But it is not to be or to be found
Es por dejarme
it is for leaving me
Es por quererme
it is for wanting me
Por aguantar
For enduring
Por resistir
for resisting
Y también por calmar mi hambre
and also for calming the hunger
Que tengo por vivir
that I have for living

Por todo lo que ahora soy
for all that I am now
Yo te agradezco
I thank you
Nunca sería lo que ahora soy
I would never be who I am now
Me diste paz
you gave me peace
Y también me diste la vida
and also you gave me life
Gracias por ser mi calmama
thanks for being my calm?

Con pasos pequeños pero con el camino marcado
with small steps but with the path marked
Voy caminando hacia mi destino...
I go walking towards my destiny
No es por ser ni por estar