Taras Kurchyk - Skazi Gitara (Skazhi Hitara)

Він ішов по білому світі, цей бродячий музикант
Хтось кидав йому монетку за його талант.
Та коли він раптом бачив на очах когось печаль,
Він знімав свою гітару зі свого плеча.

Приспів:
Скажи, скажи гітара, не жалій,
Скажи про все, що є в душі твоїй.
Лиш не кажи прощай і не сумуй душа,
І серце без пісень не залишай.

І дзвеніли ніжно струни про життя і про любов,
Всім даруючи надію, людям знов і знов.
І збирались всі навколо, незалежно в день і час,
Щоб почути цю гітару ще один хоч раз.

Well here is a nice song that I like. This song I originally discovered via Marek Szurpik (Zespol Time). Marek Szurpik is a Polish singer from Bielsk and he sings in Belarussian as well as Polish. His version must be a translation as there are some words that are not in these lyrics. I later found out that it was Taras Kurchyk who is the original artist. I like this song quite a bit and can someone translate the lyrics into English. Any response would be great.

Do you have a link to the song? I could not find it.

http://w77.wrzuta.pl/audio/8kq36jQPW...-_skazi_gitara

Here is the link for it.

Long time no reply, but here goes, anyway

The song is in Ukrainian and this is my interpretation

He walked all over the world, this wandering minstrel*
Someone threw him a coin for his talent.
When suddenly seeing sadness in somebody's eyes,
He took his guitar down from his shoulder.

Refrain:
Tell me, tell me guitar, don't be sorry,
Tell me about everything that is in your soul.
Only do not say goodbye and do not let your soul be sad
And do not leave your heart without song.

And the strings sang** softly about life and love,
Giving hope to everyone, to people again and again.
Everyone gathered all around, regardless of the day and hour***
To listen to this guitar just one more time.

* literally 'musician'
** literally 'rang'
*** literally 'time'