Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member shhora's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Thanks
    107
    Thanked 80 Times in 63 Posts

    Default Gusttavo Lima - Se Quer Beber

    Hello

    please can someone post lyrics and translation for this song .... pleaseeeee

    Thank u very much
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2014
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Portuguese Lyrics:
    E quando eu toco esse swing
    É pra ninguém ficar parado,
    Quero te ver aprender esse novo swingado.

    Misturamos o sertanejo que virou um batidão,
    Com o Gusttavo Lima balançando a multidão.
    Misturamos o sertanejo que virou um batidão,
    Com o Neymarzinho balançando a multidão.

    Se quer beber? Vamos fazer beber agora.
    Quer beber? Vamos fazer beber agora.
    Quer beber? Vamos fazer beber agora.
    Nos braços de uma morena,
    Pra fazer, não tem hora.

    English tranlation:

    When i play this swing
    No one can stand still (the literal translation would be more like: Is no one to stand still)
    I wanna see you learning this new swing dance

    We mix the sertanejo (it's a Brazilian music style) which became a big hit (I also saw it being tranlated as "it's a new beat")
    With Gusttavo Lima shaking the crowd
    We mix the sertanejo which became a big hit
    With Neymar shaking the crowd

    If you wanna drink? Let's drink now
    Do you wanna drink? Let's drink now
    Do you wanna drink? Let's drink now
    In the harms of a brunette,
    To do it, there's no time (this is the literal translation but I think that what he meant was more like "There's not a specific time to do it" or something like that)

Similar Threads

  1. Gusttavo Lima - As Mina Pira
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-01-2014, 07:28 PM
  2. Gusttavo Lima - Balada
    By Elena Raffaeli in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-25-2012, 03:19 AM
  3. Gusttavo Lima - Gatinha assanhada
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-26-2012, 06:56 PM
  4. Gusttavo Lima - Refém
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-10-2012, 07:13 AM
  5. Gusttavo Lima - Eu Vou Tentando Te Agarrar
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-07-2012, 10:28 PM

Posting Permissions