Aao huzoor tumko (Lounge Safari)

Can someone translate this very nice song, please?

http://www.youtube.com/watch?v=1T7gEahfgX4

aao huzoor tumko sitaron mein le chalun,
dil jhoom jaye aise baharon mein le chalun,
aao huzoor tumko sitaron mein le chalun,
dil jhoom jaye aisee, huzzoor aayo
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

haye ve mere dadya rabba, babul tere kina ne lai janiya haye , haye ve mere dadeya rabba mahlan vichon teri lado loyiiiiiiiiiii.


chitiyan chityian babul tere mahlan vichon teri lado kina jamiyan, desh to udiyan, chitiyan chitiyan vichon teri lado kina ne lai janiyan haye loyiiiiiiiiiii.

haye ve mere dadya rabba, babul tere kina ne lai janiyan haye, haye ve mere dadya rabba mahilan vichon teri lado loyiiiii, chitiyan chitiyan babul tere mahilan vichon teri lado kina jamiyan desh to ud diyan , chitiyan chitiyan vichon teriyan lado kina ne lai janiyan haye loiiiiiii

A very rough translation as my hindi and punjabi is really not the best... this is actually a mix of two songs - the first part "aao huzoor... huzzoor aao" is from an old bollywood film called Kismat and the rest is based on an old punjabi song.. the video actually tells the story of the song fairly well.

aao huzoor tumko sitaron mein le chalun,
dil jhoom jaye aise baharon mein le chalun,
aao huzoor tumko sitaron mein le chalun,
dil jhoom jaye aisee, huzzoor aayo
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

come let me take you to the stars,
our hearts will be filled with excitement, let me take you far away
come let me take you to the stars
our hearts will be filled with excitement, please come

haye ve mere dadya rabba, babul tere kina ne lai janiya haye , haye ve mere dadeya rabba mahlan vichon teri lado loyiiiiiiiiiii.
oh my dear father, father who is going to take yours (i.e. his daughters in marriage), oh my dear father your daughter grew in big palaces

chitiyan chityian babul tere mahlan vichon teri lado kina jamiyan, desh to udiyan, chitiyan chitiyan vichon teri lado kina ne lai janiyan haye loyiiiiiiiiiii.
father, in white white palaces your daughter(s) took birth, they flew out of the homeland, who will take your daughter(s) from the white white places

haye ve mere dadya rabba, babul tere kina ne lai janiyan haye, haye ve mere dadya rabba mahilan vichon teri lado loyiiiii, chitiyan chitiyan babul tere mahilan vichon teri lado kina jamiyan desh to ud diyan , chitiyan chitiyan vichon teriyan lado kina ne lai janiyan haye loiiiiiii
repeat

I appreciate it very much.