Gusttavo Lima - DNA

Thread: Gusttavo Lima - DNA

Tags: None
  1. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default Gusttavo Lima - DNA

    Helllo

    please can someone translate this song .. pretty please

    Ele tem, a química divina da transformação
    Sabe onde tocar pra gerar ação
    A vida dele é verbo, verbo faz viver
    Ele vai, além do impossível e da utopia
    Tem em mão uma biotecnologia
    A vida de quem vive e vai nascer


    O seu poder é soberano não dá pra falar
    Ele faz a Terra flutuar e até girar
    Ele agita o oceano, cria o vento, componentes da vida
    Faz a nuvem virar chuya pra molhar o chão
    A semente vira planta se transforma em pão
    faz o Sol iluminar a Terra e deixá-la aquecida


    Ele faz, a lagarta do casulo não ser mais aquela
    Transformando em borboleta branca em amarela
    Lhe dá asas e ainda lhe ensina a voar


    Ele faz, em qualquer matéria orgânica a transformação
    Mesmo ainda que o feto seja o embrião
    Ele define aparências e como será


    Ele conta os neurônios de uma mente humana
    Ele multiplica células e uma membrana
    Conhece nossa genética e nosso DNA


    Nem no céu nem na Terra
    Há um Deus maior
    Ele faz, e refaz
    Ele é Deus
    O resto é pó (X2)

    Ele conta os neurônios de uma mente humana
    Ele multiplica células e uma membrana
    Conhece nossa genética e nosso DNA

    Nem no céu nem na Terra
    Há um Deus maior
    Ele faz, e refaz
    Ele é Deus
    O resto é pó (X2)
    "Love people who make me laugh. I honestly think it's the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills. It's probably the most important thing in a person."
     
  2. NormanF said:

    Default

    Ele tem, a química divina da transformação

    The winds of heaven transform all below

    Sabe onde tocar pra gerar ação

    It changes all things before it

    A vida dele é verbo, verbo faz viver

    Life is through the word and the word is life

    Ele vai, além do impossível e da utopia

    More than utopia and beyond the miraculous

    Tem em mão uma biotecnologia

    Is found in our biotechnology

    A vida de quem vive e vai nascer

    In the living and the yet to be born!

    O seu poder é soberano não dá pra falar

    Deeds and not talk show the power of God!

    Ele faz a Terra flutuar e até girar

    The earth floats and spins due to Him

    Ele agita o oceano, cria o vento, componentes da vida

    From God comes the ocean, the wind and the breath of life

    Faz a nuvem virar chuya pra molhar o chão

    From His breath the earth is made viscous

    A semente vira planta se transforma em pão

    Out of this the plant grows to create the bread

    faz o Sol iluminar a Terra e deixá-la aquecida

    In turn warmed by the Sun that shines on the earth.

    Ele faz, a lagarta do casulo não ser mais aquela

    What He does - it begins with the larva

    Transformando em borboleta branca em amarela

    Transforned into the wings of a beautiful butterfly

    Lhe dá asas e ainda lhe ensina a voar

    That is given the grace of flight.


    Ele faz, em qualquer matéria orgânica a transformação

    All things alive live and die by His will

    Mesmo ainda que o feto seja o embrião

    The cell of life remains the cell of life

    Ele define aparências e como será

    He defines both existence and essence

    Ele conta os neurônios de uma mente humana

    He knows the thoughts of the human mind

    Ele multiplica células e uma membrana

    He multiples our cells and our essence

    Conhece nossa genética e nosso DNA

    He is within our genes and our DNA

    Nem no céu nem na Terra

    There is none in heaven or on earth

    Há um Deus maior

    As great as our God

    Ele faz, e refaz

    He creates and creates again

    Ele é Deus

    He is truly God - the God Of The World!

    O resto é pó (X2)

    All is dust!

    Ele conta os neurônios de uma mente humana

    He knows the thoughts of the human mind

    Ele multiplica células e uma membrana

    He multiples our cells and our essence

    Conhece nossa genética e nosso DNA

    He is within our genes and our DNA

    Nem no céu nem na Terra

    There is none is heaven or on earth

    Há um Deus maior

    As great as our God

    Ele faz, e refaz

    He creates and creates again

    Ele é Deus

    He is truly God - the God Of The World!

    O resto é pó (X2)

    All is dust!