Valantis - Pou Na Eisai Tora

Σε κοιτάζω και το βλέπω ότι πια δεν είσαι φως μου εδώ
Σ' αγκαλιάζω με λαχτάρα και το νιώθω πως φεύγεις
Κάπου πάει και δεν με παίρνει η καρδιά σου σε ταξίδι κρυφό
Φεύγεις τώρα που να σε βρω ?

Που να είσαι τώρα που πας ?
Ποιον μισείς και ποιον αγαπάς ?
Σε ποια αγκαλιά τριγυρνάς και φεύγεις ?

Που να είσαι τώρα που πας ?
Πες μου ποιον στα χείλη φιλάς ?
Πες μου ποιον στα μάτια κοιτάς και φεύγεις ?

Ότι θέλεις θα σου δώσω να γυρίσεις στη ζωή μου ξανά
Το κορμί και την ψυχή μου που ματώνει για σένα
Όσο και να προσπαθήσω δεν ξεφεύγω και πεθαίνω αργά
Άλλη αγάπη δε μ' αφορά...

Που να είσαι τώρα που πας ?
Ποιον μισείς και ποιον αγαπάς ?
Σε ποια αγκαλιά τριγυρνάς και φεύγεις ?

Που να είσαι τώρα που πας ?
Πες μου ποιον στα χείλη φιλάς ?
Πες μου ποιον στα μάτια κοιτάς και φεύγεις ?

(Bump)

...something like this i guess....


Σε κοιτάζω και το βλέπω ότι πια δεν είσαι φως μου εδώ
I'm looking at you and I can feel that you are not here anymore
Σ' αγκαλιάζω με λαχτάρα και το νιώθω πως φεύγεις
I'm hugging you with a feeling of yerning and can feel that you are left
Κάπου πάει και δεν με παίρνει η καρδιά σου σε ταξίδι κρυφό
Your heart is on a secret journey and I'm not in it
Φεύγεις τώρα που να σε βρω ?
You are leaving now, How could I trace you?


Που να είσαι τώρα που πας ?
Where could you be now, where could you be going to?
Ποιον μισείς και ποιον αγαπάς ?
Whom could you hate and whom could you love?
Σε ποια αγκαλιά τριγυρνάς και φεύγεις ?
Which arms could you be laying in, where could you be?


Που να είσαι τώρα που πας ?
Where could you be now, where could you be going to?
Πες μου ποιον στα χείλη φιλάς ?
Tell me whose lips are you kissing?
Πες μου ποιον στα μάτια κοιτάς και φεύγεις ?
Tell me whom are you looking in the eyes, whom are you leaving me for?


Ότι θέλεις θα σου δώσω να γυρίσεις στη ζωή μου ξανά
I'll give you everything if you only come back to me,
Το κορμί και την ψυχή μου που ματώνει για σένα
my body and my heart which are bleeding for you.
Όσο και να προσπαθήσω δεν ξεφεύγω και πεθαίνω αργά
No matter how hard i try i can't escape and I'm slowly dying.
Άλλη αγάπη δε μ' αφορά...
I don't care about any other love.


Που να είσαι τώρα που πας ?
Where could you be now, where could you be going to?
Ποιον μισείς και ποιον αγαπάς ?
Whom do you love and whom do you hate?
Σε ποια αγκαλιά τριγυρνάς και φεύγεις ?
Which arms could you be laying in, where could you be?


Που να είσαι τώρα που πας ?
Where could you be now, where could you be going to?
Πες μου ποιον στα χείλη φιλάς ?
Tell me whose lips are you kissing?
Πες μου ποιον στα μάτια κοιτάς και φεύγεις ?
Tell me whom are you looking in the eyes, whom are you leaving me for?