Moein - Hamdam what is the right trans ?

i dont know what the most accurate translation, can you tell me what the most accurate translation here.
And if you can make a new one would be an excellent
1 http://www.allthelyrics.com/forum/pe...in-hamdam.html
2 http://lyricstranslate.com/en/Moein-Hamdam-lyrics.html
3 http://www.allthelyrics.com/forum/pe...in-hamdam.html

I think jordin2008 and pinkygirl's translations are very good ones. so that there's no need for a new translation.