Brown Eyes - Destiny's Child

Thread: Brown Eyes - Destiny's Child

Tags: browneyestranslation, englishtofarsi, persian, translation
  1. ilove2singforyou said:

    Default Brown Eyes - Destiny's Child

    I will make a cover song for a Persian version of Brown Eyes by Destiny's child and I plan to include Persian translation to some of its words.
    Please help!!!

    Remember the first day that I saw your face?
    Remember the first day that you smiled at me?
    You stepped to me and then you said to me
    I was the woman you dreamed about.
    Remember the first day that you called my house?
    Remember the first day when you took me out?
    We had butterflies, although we tried to hide it
    And we both had a beautiful night.

    The way we held each others hand
    The way we talked, the way we laughed
    It felt so good to find true love
    I knew right then and there you were the one

    I know that he loves me 'cause he told me so
    I know that he loves me 'cause his feelings show
    And when he stares at me,
    you see he cares for me
    You see how he is so deep in love.
    I know that he loves me 'cause it's obvious
    I know that he loves me 'cause it's me he trusts
    And he's missin' me if he's not kissin' me
    And when he looks at me, his brown eyes tell his soul

    Remember the first day, the first day we kissed?
    Remember the first day we had an argument?
    We apologized, and then we compromised
    And we haven't argued since.
    Remember the first day we stopped playing games?
    Remember the first day you fell in love with me?
    It felt so good to say those words
    'Cause I felt the same way too
     
  2. ilove2singforyou said:

    Default

    pls help me translate to persian because i will make a cover of "brown eyes" in persian