Rawad Saab - Baddi Etjawaz

Hello !!! Can someone translate this song for me !!!

رواد صعب - بدى إتجوز

http://www.youtube.com/watch?v=5bvGp...eature=g-all-u

Hi, can I second that request? I was just about to post a request for this song too. Anyone out there, pleeeeease???

Arabic Lyrics: (Incomplete)


بدي آتجوز يآ نآسس

دلوني ع صبيه

آموره آالبآآآ حسسآسس

ع خآطر آمي وبية

بدي آتجوز يآ نآسسس

دلوني ع صبيه

آموره وآالبآ حسسآسسس

ع خآطر آمي وبيه

آلووو آصفىآ باوآٍم لا تعزب البك حرآم

آدآب وخلئه وآئوم نئيهااا لبنآنيه

بدي آجوز يآ نآسس

English Phonetics:


بدي آتجوز يآ نآسس
badi etjawaz ya nas
دلوني ع صبيه
deloni 3a sabiye
آموره آالبآآآ حسسآسس
2amoora alba 7asas
ع خآطر آمي وبية
3a 5ater emi w baye
بدي آتجوز يآ نآسسس
badi etjawaz ya nas
دلوني ع صبيه
deloni 3a sabiye
آموره وآالبآ حسسآسسس
amoora w alba 7asas
ع خآطر آمي وبيه
3a 5ater emi w baye
آلووو آصفىآ باوآٍم لا تعزب البك حرآم
2alo as7abi awam
la t3azeb albak 7aram
آدآب وخلئه وآئوم نئيهااا لبنآنيه
adab w 5el2a awam na2eeha lebnaniye
بدي آجوز يآ نآسس
badi etjawaz ya nas

mn tunis shouf el jamal
suriya
masr el dalal
mn el ma3'rab
mn doon so2al
na2eelak shi 7oriya
w kano albak meshta2
3am bdoob mn el aswe
7anoone bent el 3raq
sho 7elwe el 2ordoniye

2alooli lel 7ob jna7
w el ma7abe a2wa sla7
ta tkafi 3omrak merta7
na2eeha 5alijiye
2eltelon albi 7ayran
7aje t3edo kol el beldan
law ma kanet mn lebnan
bykefe ena 3arabiye (awww :'))

Enjoy!

بدي آتجوز يآ نآسس
badi etjawaz ya nas
I want to get married oh people
دلوني ع صبيه
deloni 3a sabiye
Guide me to a girl
آموره آالبآآآ حسسآسس
2amoora alba 7asas
Cute, a sensitive heart
ع خآطر آمي وبية
3a 5ater emi w baye
That my parents would like
بدي آتجوز يآ نآسسس
badi etjawaz ya nas
I want to get married oh people
دلوني ع صبيه
deloni 3a sabiye
Guide me to a girl
آموره وآالبآ حسسآسسس
amoora w alba 7asas
Cute, with a sensitive heart
ع خآطر آمي وبيه
3a 5ater emi w baye
That my parents would like
آلووو آصفىآ باوآٍم لا تعزب البك حرآم
2alo as7abi awam
My friends said straight away
la t3azeb albak 7aram
Dont torture your heart
آدآب وخلئه وآئوم نئيهااا لبنآنيه
adab w 5el2a awam na2eeha lebnaniye
Manners and looks, pick her lebanese straight away
بدي آجوز يآ نآسس
badi etjawaz ya nas
I want to get married oh people

mn tunis shouf el jamal
From Tunisia see the beauty
suriya
Syria
masr el dalal
The spoilt Egyptian
mn el ma3'rab
From Morocco
mn doon so2al
Without a doubt
na2eelak shi 7oriya
Pick a beauty
w kano albak meshta2
And if your heart yearns
3am bdoob mn el aswe
And is melting
7anoone bent el 3raq
The girl of Iraq is tender
sho 7elwe el 2ordoniye
How beautiful the Jordanian

2alooli lel 7ob jna7
They told me love has wings
w el ma7abe a2wa sla7
And love is the strongest weapon
ta tkafi 3omrak merta7
To live your life comfortable
na2eeha 5alijiye
Take one from the gulf
2eltelon albi 7ayran
I told them my heart is confused
7aje t3edo kol el beldan
Stop listing the countries
law ma kanet mn lebnan
If she is not from Lebanon
bykefe ena 3arabiye
It is enough that she is an Arab

Enjoy!

! ما بدي اتجوز

Originally Posted by gbasfora

! ما بدي اتجوز

أنت إلي خسران