Sıla Her Şey Yolunda

hi guys
i need this song translation
i know that Her Şey Yolunda meen everything allright
so please help me

Dün kötüydü bugün hallice// yesterday was a bad day , today somewhat better
Gün döner iyi gelir zaman//
Kim olduğun, kim olmadığın// who are you, who you aren't
Yaşadıkça doğar içine
Kalbim odada, ben orda yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda
Kalbim odada, ben orda yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda
Ben üzülürüm, sonra düzelirim
Kim bilir kapı çalar, gelir aşk// who know which door bill bring love
Bırakmaz elimi yaşlanırız belki
Umut değil mi… Ne ki yaşamak
Her şey yolunda… Bakma her şey yolunda
Beni boşver… Asıl senden naber
Gün döner iyi gelir zaman
Kalbim odada, ben orda yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda www.sendeyim.com
Kalbim odada, ben orda yanında
Yakma ışıkları böyle daha iyi
Her şey yolunda...
Ben üzülürüm, sonra düzelirim// i feel sorry , then i feel right
Kim bilir kapı çalar, gelir aşk// who know which door bill bring love
Bırakmaz elimi yaşlanırız belki
Umut değil mi… Ne ki yaşamak// hope isn't it ... i wonder to live
Her şey yolunda… Bakma her şey yolunda
Her şey yolunda Bakma her şey yolunda//everything allright don't look, everything allright

Dün kötüydü bugün hallice Gün döner iyi gelir zaman* Kim olduğun, kim olmadığın Yaşadıkça doğar içine Kalbim odada, ben orda yanında Yakma ışıkları böyle daha iyi Her şey yolunda Ben üzülürüm, sonra düzelirim Kim bilir kapı çalar, gelir aşk Bırakmaz elimi yaşlanırız belki Umut değil mi… Ne ki yaşamak Her şey yolunda… Bakma her şey yolunda Beni boşver… Asıl senden naber	yesterday was bad, today's somewhat better day turns around, then comes a good time who you are, who you aren't rise in you as long as you Live my heart's in the room, me, there beside you (*also it) don't put the Lights on, it's much better like this things are in their route I become sorry, then recover who knows, door rings, (there) comes the Love doesn't let go of my hand, perhaps we get old(er) isn't that hope? What to Live is about? things are in their route don't take it seriously, everything's OK Leave me aside besides, what about you?
	*gelir iyi zaman iyi gelir zaman means time cures everything

selim u r za best

Originally Posted by Beso

selim u r za best

please check the Lyrics again. there were writing errors and I've added a tiny note

Originally Posted by selim

please check the Lyrics again. there were writing errors and I've added a tiny note

saol