Vanesa Adamopoulou & Argyris Aggelou - An S' Agkaliasw

LOL, this is AMAZING !!!!!!


Vanesa Adamopoulou & Argyris Aggelou - An S' Agkaliasw / If I hug you

normal color = Argyris Aggelou
pink color = Vanesa Adamopoulou

Είχα κρυφτεί, μα όταν σε είδα
I was hiding myself but when I saw you
βρήκα ξανά λευκή σελίδα
I found again a blank page
για να μπορέσω να γράψω και πάλι
to be able to write once again
όσα φοβόμουν να πω...
all those that I was afraid to tell...
Άκου πως κάνει για σένα η καρδιά μου...
Listen how my heart is beating for you
για μένα
for me
Αν θες να μείνεις για πάντα κοντά μου,
If you want to stay forever with me,
για πάντα
forever
μόνο ένα πράγμα χρειάζεται απόψε γι αυτό...
there is only one thing needed for that tonight...

Αν σ' αγκαλιάσω αγάπη
If i hug you my love...
θα σ' αγκαλιάσω κι εγώ,
I will hug you too...
μόλις θα κλείσουν για λίγο τα μάτια,
only just when the eyes will close for a while,
μέσα από σένα
through you
μέσα από μένα
through me
ένα άλλο κόσμο θα δώ...
I will see a different world...
Αν σ' αγκαλιάσω αγάπη
If I hug you my love
θα σ' αγκαλιάσω κι εγώ,
I will hug you too
όλα θα πάρουνε λάμψη και χρώμα,
everything will get colorful and dazzling,
θα μου γελάνε
(everything) will smile at me,
θα σου γελάνε
will smile at you
για όσο θα υπάρχεις εδώ...
for as long as you will exist here...
Αν σ' αγκαλιάσω αγάπη
If i hug you my love
ένα άλλο κόσμο θα δω...
I will see a different world.

Είχα κρυφτεί, μα όταν σε είδα
I was hiding myself but when I saw you
βρήκα ξανά μια ακόμα ελπίδα,
I found again hope
βρήκα ξανά
I found again...
για να μπορέσω να ανάψω και πάλι
so I can light up once again
και πάλι
once again...
ότι είχα αφήσει σβηστό...
everything that I had left it off
Άνοιξ' τα χέρια και μπες στην ζωή μου
Open your arms and get into my life
στη ζωή μου
into my life...
κι αν θες στ' αλήθεια να μείνεις μαζί μου
and if you really want to be with me
μαζί μου
with me...
μόνο ένα πράγμα χρειάζεται απόψε γι αυτό...
there is only one thing needed for that tonight...

Αν σ' αγκαλιάσω αγάπη
If I hug you my love
θα σ' αγκαλιάσω κι εγώ,
I will hug you too...
μόλις θα κλείσουν για λίγο τα μάτια,
only just when the eyes will close for a while,
μέσα από σένα
through you
ένα άλλο κόσμο θα δώ...
I will see a different world.
Αν σ' αγκαλιάσω αγάπη
If I hug you my love
θα σ' αγκαλιάσω κι εγώ,
I will hug you too...
όλα θα πάρουνε λάμψη και χρώμα,
everything will get colorful and dazzling,
θα μου γελάνε
(everything) will smile at me,
για όσο θα υπάρχεις εδώ...
for as long as you will exist here... x2

Αν σ' αγκαλιάσω ...
If i hug you
θα σ' αγκαλιάσω κι εγώ,
I will hug you too...


Yeaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!
Asasas you made my day! Ehmmm, my night whatever...

Originally Posted by safe1

LOL, this is AMAZING !!!!!!
......................
Yeaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!
Asasas you made my day! Ehmmm, my night whatever...

Δεν ήξερα ότι σ'αρέσει ο "Μάικ ο Φασολάκης" ......
Χωρίς πλάκα είναι καλό τραγούδι.
Και η Κυριακού καλή είναι btw!

Nice choice asasas !

Originally Posted by Amethystos

Δεν ήξερα ότι σ'αρέσει ο "Μάικ ο Φασολάκης" ......

Originally Posted by Amethystos

Και η Κυριακού καλή είναι btw!

Πατσαβούρα είναι...Στο γεροχούφταλο το δίνει...τεσπα

Παρεπιπτόντως η συνεργασία του Αγγέλου πέρσυ το χειμώνα με την Ηρώ του έμαθε να τραγουδάει με ό,τι φωνή έχει....
Η Ηρώ εκτός από φωνή έχει και ΑΨΟΓΗ τεχνική αλλά να που φαίνεται πως μπορεί να τη διδάσκει κιόλας.

Originally Posted by Amethystos

Παρεπιπτόντως η συνεργασία του Αγγέλου πέρσυ το χειμώνα με την Ηρώ του έμαθε να τραγουδάει με ό,τι φωνή έχει....
Η Ηρώ εκτός από φωνή έχει και ΑΨΟΓΗ τεχνική αλλά να που φαίνεται πως μπορεί να τη διδάσκει κιόλας.

I don't know who Aggelou is and how is Iro but your post was a reason for me to listen to that song once again... And it's so damned good... It fixes my mood ... μακράν.

wow i just listened to this song all the way through...it's brilliant..