please I want your opinion?? ‎قارئة الفنجان-عبد الحليم

ﺟﻠﺴﺖ.... ﺟﻠﺴﺖ ﻭﺍﻟﺨﻮﻑ
ﺑﻌﻴﻨﻴﻬﺎ ﺗﺘﺄﻣﻞ ﻓﻨﺠﺎﻧﻲ
ﺍﻟﻤﻘﻠﻮﺏ ............... ﻗﺎﻝ ﻳﺎ
ﻭﻟﺪﻱ ﻻ ﺗﺤﺰﻥ ﻓﺎﻟﺤﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻫﻮ
ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺏ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ .......... ﻳﺎ
ﻭﻟﺪﻱ ﻗﺪ ﻣﺎﺕ ﺷﻬﻴﺪﺍً ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ﻗﺪ
ﻣﺎﺕ ﺷﻬﻴﺪﺍً ﻣﻦ ﻣﺎﺕ ﻓﺪﺍﺀﺍً
ﻟﻠﻤﺤﺒﻮﺏ
ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ............ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ
ﻓﻜﺮﺕ ﻭﺩﺑﺮﺕ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ
ﺃﻗﺮﺃ ﺃﺑﺪﺍً ﻓﻨﺠﺎﻧﺎً ﻳﺸﺒﻪ ﻓﻨﺠﺎﻧﻚ
ﻓﻜﺮﺕ ﻭﺩﺑﺮﺕ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻟﻜﻨﻲ ﻟﻢ
ﺃﻋﺮﻑ ﺃﺑﺪﺍً ﺃﺣﺰﺍﻧﺎً ﺗﺸﺒﻪ ﺃﺣﺰﺍﻧﻚ
ﻣﻘﺪﻭﺭﻙ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﺃﺑﺪﺍً ﻓﻲ ﺑﺤﺮ
ﺍﻟﺤﺰﻥ ﺑﻐﻴﺮ ﺭﺟﻮﻉ
ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻃﻮﻝ
ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻣﻮﻉ
ﻣﻘﺪﻭﺭﻙ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﺴﺠﻮﻧﺎً ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ
ﻓﺒﺮﻏﻢ ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻮﺍﺑﻘﻪ ﻭﺑﺮﻏﻢ
ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺮﺍﺋﻘﻪ
ﺍﻟﺤﺐ ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ﺍﻟﺤﺐ
ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ
ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ
ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ......... ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ
ﺑﺤﻴﺎﺗﻚ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ
ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺒﻮﺩ
ﻓﻤﻬﺎ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﻛﺎﻟﻌﻨﻘﻮﺩ
ﺿﺤﻜﺘﻬﺎ ﺃﻧﻐﺎﻡ ﻭﻭﺭﻭﺩ
ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻐﺠﺮﻱ ﺍﻟﻤﺠﻨﻮﻥ
ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻗﺪ ﺗﻐﺪﻭ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ﻳﻬﻮﺍﻫﺎ
ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻫﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
......ﻟﻜﻦ ﺳﻤﺎﺀﻙ ﻣﻤﻄﺮﺓ
ﻭﻃﺮﻳﻘﻚ ﻣﺴﺪﻭﺩ
ﻓﺤﺒﻴﺒﺔ ﻗﻠﺒﻚ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ﻧﺎﺋﻤﺔ ﻓﻲ
ﻗﺼﺮ ﻣﺮﺻﻮﺩ
ﻣﻦ ﻳﺪﺧﻞ ﺣﺠﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﻄﻠﺐ
ﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﻳﺪﻧﻮ ﻣﻦ ﺳﻮﺭ ﺣﺪﻳﻘﺘﻬﺎ
ﻣﻦ ﺣﺎﻭﻝ ﻓﻚ ﺿﻔﺎﺋﺮﻫﺎ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ
ﻣﻔﻘﻮﺩ ﻣﻔﻘﻮﺩ ﻣﻔﻘﻮﺩ
ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ............. ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ
ﻭﺳﺘﺮﺟﻊ ﻳﻮﻣﺎً ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ﻣﻬﺰﻭﻣﺎً
ﻣﻜﺴﻮﺭ ﺍﻟﻮﺟﺪﺍﻥ
ﻭﺳﺘﻌﺮﻑ ﺑﻌﺪ ﺭﺣﻴﻞ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺑﺄﻧﻚ
ﻛﻨﺖ ﺗﻄﺎﺭﺩ ﺧﻴﻂ ﺩﺧﺎﻥ
ﻓﺤﺒﻴﺒﺔ ﻗﻠﺒﻚ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ
ﺃﺭﺽ ﺃﻭ ﻭﻃﻦ ﺃﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ
ﻣﺎ ﺃﺻﻌﺐ ﺃﻥ ﺗﻬﻮﻯ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻟﻴﺲ
ﻟﻬﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ
ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ ............ ﻳﺎ ﻭﻟﺪﻱ‎ ‎‏ ‏Is my translation good or not??????? she sat down and the fear in her eyes contemplate my exposed cards "my son do not worry the love is your destiny she said" My son you are falling in love so much and you will die for your sweetheart the person who do that is a noble person!!!! I have read....and read....many cards but I never read like yours I have read....and read....and how much I read cards but I never know sorrows like yours!!!! Your destiny is sailing forever in the sea of love without oars and your life is being full of tears, your destiny is staying limited between the water and the fire....despire It's fires, despire It's precedents, despire the sadness which lives in us days and nights, despire the wind, the rainy weather and the hurricane.... the love will stay the most sweeter fates.... the most beautiful fates. My son there is a woman in your life her eyes are so beautiful her mouth is drawning like a grapes her laughs are tunes and roses and her Gypsy hair is traveling in around the world the woman that you are loving maybe she is living in another world but your sky is raining and your way plugged up because your sweetheart is sleeping in a protected palace by soldiers, any one try ask her hand or come near from her garden or touch her hand will become missing....missing... My son you will search for her in every place and you will ask the waves of the sea...the shells of beaches about her.... and you will sail seas and seas until your tears fall down like rivers and after passing your life you will know that you was running behind mirage, your sweetheart does not have land or home or an address!!!! My son It's a very difficult thing to love a woman does not have land or home or an address....O, my son how much difficult to love a woman does not have land or home or an address ‎

Are you trying to fool us ?

Check the link :

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...ne-teller.html

gbasfora gave you the link to the translation before so i don't understand why you keep opening the thread with the same request.

Originally Posted by larosa

i don't understand why you keep opening the thread with the same request.

I do not know why?? ‎ربما لأن الصمت حجر ثقيل

Originally Posted by dark1979

I do not know why?? ‎ربما لأن الصمت حجر ثقيل

if you don't know why then i guess whe have a problem here and i'll have to close this thread cuz simply it is doubled no more no less
and apparently you can speak arabic and you can translate too,so i guess you better think twice about posting.