Elissa - Ma3 Sabeq Israr

Thread: Elissa - Ma3 Sabeq Israr

Tags: None
  1. Isma92 said:

    Default Elissa - Ma3 Sabeq Israr

    Can someone please translate this song? Thank you very much ^^

    http://www.youtube.com/watch?v=BMpKr...ure=watch-vrec

    جربت في مره تقرب من إنسان مجروح !!

    ضايع مهزوم محروم من طعم الفرح

    ساعة ما اتكلم بحلاوة

    روح راجع مجروح مش قادر يهرب من الجرح

    اطمن حس بدفا في ايديك حبيته لاقيته في حضنك طفل بريء

    طيبت جراحه اديته عينيك اديته مشاعرك مشيته طريق

    عرفته ازا من تاني الفرح يسكن مطرح الاحزان

    وزرعت امان لاقيت الطرح فجأه بيدبل علي ايد إنسان

    جربت يخونك و يسيبك في السكه حزين

    مش طايق حتي يحس بجرحك

    جربت عيونك تناديك

    حنيت لمكان كان دايماً يجمع بينكو

    لاقيته بيخونك فيه

    جربت تواجه واحد بخيانته هزمك جبروت في عينيه

    كان نفسك تصرخ فالعالم ملقتش في قلبك صوت !!

    ضحيت بحياتك و الظالم بيجرب فيك الموت
  2. Machiaveli Khyo said:

    Default

    جربت في مره تقرب من إنسان مجروح !!
    have you ever tried to be close to someone Wounded؟
    ضايع مهزوم محروم من طعم الفرح
    lost ,Defeated,excluded from the taste of happiness?
  3. Isma92 said:

    Default

    Pleaseee someone can translate the whole song???
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Please search before opening new threads Translation already done here

    Enjoy!