The Hangovers - Κούνα Το Ποπό (Gangnam Style Greek Cover)

http://www.youtube.com/watch?v=_nsJz7WgVog

Lyrics:

Φεύγω απ' το χωριό για να πάω στην Αθήνα
ψάχνω να σε βρω, δάγκωσα τη λαμαρίνα
στην Κορέα το χορεύουνε παρέα μ' ένα Panda
κάγκουρες και hipsters τώρα κάντε όλοι στην πάντα

μπαίνω μες το club και σε βλέπω να τα σπας
χορεύεις με τις φίλες σου και μου χαμογελάς
σου κλείνω το μάτι, θέλω να σου πω κάτι
έρχεσαι στις τουαλέτες για ν' αρχίσει το πάρτυ

εισαί θεά, είσαι μια τρέλα
μαζί μου έλα, πιο κοντά
είσαι φωτία και η βραδιά
παίρνει φωτιά
παίρνει φωτιά
dj βαλτο δυνατά
όλο το club παίρνει φωτιά

κούνα το ποπό (οπ) x4
hey κοπελιά! (οπ) x2

κούνα το κι εγώ θ' ανοίξω δεύτερο μπουκάλι
να τα πιούμε σε σφινάκια για να κάνουμε κεφάλι
κομμάτια πάλι γιναμε, όλη η παρέα
μα όσο είσαι μαζί μας, η φάση είναι ωραία

στο club μέσα χορεύουν, όλα τα γκομενάκια
κι ο barman που τρελάθηκε κερνάει τα σφινακια
χορεύεις στο ρυθμό του dj που στα χώνει
το πάτωμα κουνιέται η μουσική μας ξεσηκώνει

εισαί θεά, είσαι μια τρέλα
μαζί μου έλα, πιο κοντά
είσαι φωτία και η βραδιά
παίρνει φωτιά
παίρνει φωτιά
dj βάλτο δυνατά
όλο το club παίρνει φωτιά

κούνα το ποπό (οπ) x4
hey κοπελιά! (οπ) x2

κούνα το, μες το ρυθμό
το βράδι αυτό, είναι μοναδικό
το σώμα σου καυτό
χανόμαστε και οι δυό
μέσα στον πανικό
κάνε αυτό που θα σου πω

κούνα το ποπό
hey κοπελιά! (οπ) x2

Φεύγω απ' το χωριό για να πάω στην Αθήνα/ I'm leaving the village to go to Athens
ψάχνω να σε βρω, δάγκωσα τη λαμαρίνα/ I search for you and fall in love
στην Κορέα το χορεύουνε παρέα μ' ένα Panda/ in Korea they dance this with a panda
κάγκουρες και hipsters τώρα κάντε όλοι στην πάντα/ kagoures (1) and hipsters now....

μπαίνω μες το club και σε βλέπω να τα σπας/ I go into the club and see you killing it
χορεύεις με τις φίλες σου και μου χαμογελάς/ dancing with your friends and smiling at me
σου κλείνω το μάτι, θέλω να σου πω κάτι/ I wink at you, I want to tell you something
έρχεσαι στις τουαλέτες για ν' αρχίσει το πάρτυ/ come to the bathroom to get this party started

εισαί θεά, είσαι μια τρέλα/ you're a goddess, you're a craze
μαζί μου έλα, πιο κοντά/ come with me, closer
είσαι φωτία και η βραδιά/ you're fire and the night
παίρνει φωτιά/ catches fire
παίρνει φωτιά/ catches fire
dj βαλτο δυνατά/ DJ play it loud
όλο το club παίρνει φωτιά/ the whole club is on fire

κούνα το ποπό (οπ) x4/ shake your butt (op) x4
hey κοπελιά! (οπ) x2/ hey girl! (op) x2

κούνα το κι εγώ θ' ανοίξω δεύτερο μπουκάλι/ shake it and I'll open a second bottle
να τα πιούμε σε σφινάκια για να κάνουμε κεφάλι/ to drink it in shots and get light-headed
κομμάτια πάλι γιναμε, όλη η παρέα/ we're hammered again, the whole gang
μα όσο είσαι μαζί μας, η φάση είναι ωραία/ but as long as you're with us it's nice

στο club μέσα χορεύουν, όλα τα γκομενάκια/ in the club everyone's dancing, all the chicks
κι ο barman που τρελάθηκε κερνάει τα σφινακια/ and the barman that went crazy is buying shots
χορεύεις στο ρυθμό του dj που στα χώνει/ you dance to the beat of the DJ
το πάτωμα κουνιέται η μουσική μας ξεσηκώνει/ the floor is shaking, our music excites

εισαί θεά, είσαι μια τρέλα/ you're a goddess, you're a craze
μαζί μου έλα, πιο κοντά/ come with me, closer
είσαι φωτία και η βραδιά/ you're fire and the night
παίρνει φωτιά/ catches fire
παίρνει φωτιά/ catches fire
dj βαλτο δυνατά/ DJ play it loud
όλο το club παίρνει φωτιά/ the whole club is on fire

κούνα το ποπό (οπ) x4/ shake your butt (op) x4
hey κοπελιά! (οπ) x2/ hey girl! (op) x2


κούνα το, μες το ρυθμό/ shake it, to the beat
το βράδι αυτό, είναι μοναδικό/ this night is unique
το σώμα σου καυτό/ your body is hot
χανόμαστε και οι δυό/ we're both lost
μέσα στον πανικό/ in the panic
κάνε αυτό που θα σου πω/ do what I say

κούνα το ποπό/ shake your butt
hey κοπελιά! (οπ) x2 / hey girl (op) x2



(1) people that dress and act a certain way, a thing like hipsters. No exact translation

thanks ))