Kazım Koyuncu & Şevval Sam - Koyverdin Gittin Beni
koyverdun gittun beni oy
You left me there and went away, oh
koyverdun gittun beni
allahundan bulasun oy
You shall find it from your God, oh (= your punishment)
allahından bulasun
kimse almasun seni
Noone shall take you
kimse almasun seni
yine bana kalasun
You shall again be stuck with me (= no other chance but to take me)
kimse almasun seni
kimse almasun seni
yine bana kalasun
gelevera deresi oy
Gelevera's well, oh
gelevera deresi
iki dağun arasi oy
Between two mountains, oh
iki dağun arasi
yüzunden silinmesun
It shall not fade away from your face
yüzunden silinmesun
bıçağımun yarasi
My blade's wound
yüzunden silinmesun
yüzunden silinmesun
bıçağımun yarasi
sevduğum senin aşkın
My beloved, your love
ciğerlerumi dağlar
cauterises my lungs
hiç mi düşünmedun sen
Did you not even think at all?
hiç mi düşünmedun sen
sevduğum boyle ağlar
My beloved cries like this
sevduğum boyle ağlar
hiç mi düşünmedun sen
hiç mi düşünmedun sen
sevduğum boyle ağlar
sevduğum boyle ağlar
- Racism is not far, it is in everybody's nature. Detect thy fears, thy prejudices, and live in unison with these fears and every being that does not harm thee.