Losho Momche

http://www.youtube.com/watch?v=TPfGI...feature=relmfu TRANS PLEASE
Димана:
Тази нощ си сам на бара,
жадно търсиш ме с очи.
искаш лесна авантюра,
много ти личи.

Райна:
Как нарочно те подвеждам,
че желая някой друг.
Но по устните си искам,
да усещам твоят вкус.

Лошото момче си зная,
с две жени харесва ти.
Мен ли искаш или нея,
хайде картите свали.
Лошото момче си зная,
по игрите падаш си.
искаш тази нощ и двете,
в леглото си нали.

Димана:
Второ питие поръчваш
и флиртуваш с мен дори.
Как безсрамно ме събличаш,
само с очи.

Райна:
Правя се на недостъпна,
не поглеждам в теб дори.
Но ме дразни как те гледат,
другите жени.

Demana
That night, alone at the bar
(he) eagerly seeks me with his eyes
he wants an easy adventure
it is very much evident

Raina
How they deliberately mislead
I wish someone else
But I want her lips
to feel your taste

Bad boy, you know
two women like you
Do you want me or her
Bad boy, you know
your games fall apart
you want both this night
in bed, right?

Demana
Order a second drink
and even flirt with me
how shamelessly he undresses me
with his eyes

Raina
Pretend that you are unavailable
They do not even look at you
but it annoys me how they look
at other women.

добър превод, Αθανατος?

[TPfGIzFlPgg]http://www.youtube.com/watch?v=TPfGIzFlPgg&feature=relmfu[/video]
Димана:
Тази нощ си сам на бара,
This night you're alone at the bar
жадно търсиш ме с очи.
And you eagerly look for me.
искаш лесна авантюра,
You want an easy adventure
много ти личи.
You show this very much.

Райна:
Как нарочно те подвеждам,
How I mislead you purposely
че желая някой друг.
That I wish/want someone else.
Но по устните си искам,
But I want on my lips,
да усещам твоят вкус.
To feel your taste.

Лошото момче си зная,
Bad boy, I know that
с две жени харесва ти.
You like to be with two women.
Мен ли искаш или нея,
Do you want me or her?
хайде картите свали.
Come on, tell the truth.
Лошото момче си зная,
Bad boy, I know that
по игрите падаш си.
You have a crush for games
искаш тази нощ и двете,
You want both this night
в леглото си нали.
In your bed, right?

Димана:
Второ питие поръчваш
You order the second drink
и флиртуваш с мен дори.
And you even flirt with me.
Как безсрамно ме събличаш,
How shameless undress me
само с очи.
Only with the eyes.

Райна:
Правя се на недостъпна,
I'm pretending that I'm unavailable
не поглеждам в теб дори.
I don't even look at you.
Но ме дразни как те гледат,
But it annoys me how look at you
другите жени.
Other women.

Nice try Steve Just be careful to verbs.

tifani95 can u give trans too ?

The translation of Marius is very good. There is no need and I to translate it