Short phrase Russian > English

Thread: Short phrase Russian > English

Tags: None
  1. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default Short phrase Russian > English

    Hi,

    Can someone please translate? Thanks

    "Верь в себя – и ты сможешь пройти через это.
    Поищи внутри себя и ты найдешь силы и надежду чтоб пройти через каждый день."
     
  2. Enoo's Avatar

    Enoo said:

    Default

    Quote Originally Posted by Katina View Post
    "Верь в себя – и ты сможешь пройти через это.
    Поищи внутри себя и ты найдешь силы и надежду чтоб пройти через каждый день."
    "Believe in yourself - and you'll be able to get throught this.
    Look inside you and you'll find the strenght and hope to go throught (it) every day."
     
  3. momper said:

    Default

    Greetings. Can someone translate this sentence, please?

    Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайного

    Thanks in advance.
     
  4. Dmitry Bogomolov said:

    Default

    Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа будто случайного

    Hah! I`ll try with pleasure!

    Will it appear like a blinding flash? Will it be like a strange and as though random image?
     
  5. momper said:

    Default

    Thanks a lot! I'll try to translate into Spanish.