Can someone translate this for me please

Hello,

Can someone translate this for me please?

-sheklo bl osa fee rebe7 mnee7
-balash yesma3ak 7ada asa besad2o, b3den sho 2a3ed tsawi wala esht3'el sho bedfa3olak meshan tfa-sbek ? (al fe3el mn facebook)
-fe2et ya dabe3 ? t2ala3 erja3 nam
-sar a23ed bel sho3'ol
-laa azde 3l dabe3 al wastane fahamto 100 mara may7otelesh like wala ysawele comment bokra befakroni s7ab m3a
-2aal y3ne el blad bt3rfesh enko tonjra wla2at 3'taha
-laaaaaaa2 laaaaaa2 etale3sh esha3at ya lora bokra besad2o al nas

Thanks!

Originally Posted by Shoppingxgirl

Hello,

Can someone translate this for me please?

-sheklo bl osa fee rebe7 mnee7
Looks like a profit can be made from this
-balash yesma3ak 7ada asa besad2o, b3den sho 2a3ed tsawi wala esht3'el sho bedfa3olak meshan tfa-sbek ? (al fe3el mn facebook)
Careful, if someone hears you they might actually believe this, anyways what are you doing, work, are they paying you to facebook?
-fe2et ya dabe3 ? t2ala3 erja3 nam
did you wake up? go sleep go
-sar a23ed bel sho3'ol
i'm at work now
-laa azde 3l dabe3 al wastane fahamto 100 mara may7otelesh like wala ysawele comment bokra befakroni s7ab m3a
no I mean about the middle one, I told him a hundred times not to like or comment otherwise they'll think im friends with him
-2aal y3ne el blad bt3rfesh enko tonjra wla2at 3'taha
as if people dont know you guys are like a pot thats found its cover i.e two peas in a pod
-laaaaaaa2 laaaaaa2 etale3sh esha3at ya lora bokra besad2o al nas
nooo noooo dont start rumours tomorrow the people will believe it

Thanks! [/QUOTE]

Originally Posted by VivaPalestina

-sheklo bl osa fee rebe7 mnee7
Looks like a profit can be made from this
-balash yesma3ak 7ada asa besad2o, b3den sho 2a3ed tsawi wala esht3'el sho bedfa3olak meshan tfa-sbek ? (al fe3el mn facebook)
Careful, if someone hears you they might actually believe this, anyways what are you doing, work, are they paying you to facebook?
-fe2et ya dabe3 ? t2ala3 erja3 nam
did you wake up? go sleep go
-sar a23ed bel sho3'ol
i'm at work now
-laa azde 3l dabe3 al wastane fahamto 100 mara may7otelesh like wala ysawele comment bokra befakroni s7ab m3a
no I mean about the middle one, I told him a hundred times not to like or comment otherwise they'll think im friends with him
-2aal y3ne el blad bt3rfesh enko tonjra wla2at 3'taha
as if people dont know you guys are like a pot thats found its cover i.e two peas in a pod
-laaaaaaa2 laaaaaa2 etale3sh esha3at ya lora bokra besad2o al nas
nooo noooo dont start rumours tomorrow the people will believe it

Thanks!

[/QUOTE]

Thank you very much VivaPalestina, you helped me so much! :*