Daddy yankee - Limbo

Thread: Daddy yankee - Limbo

Tags: None
  1. rarr3 said:

    Default Daddy yankee - Limbo

    http://www.youtube.com/watch?v=6BTjG...eature=branded

    Masivo!
    Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
    Baja y pasa el limbo
    [2x]

    Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
    Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
    No puede estar mejor!
    Zu-zu-zumba!

    Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    Pa' bailarlo caliente, de espalda y de frente
    Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
    No puede estar mejor!
    Zu-zu-zumba!

    Subela y bajala y por debajo pasala
    Suelta la cadera y mueve todo lo que tienes ahí
    Sigue, siguelo así que el party no tiene fin

    Activao, brinca la casa candela gasta las suelas
    Funde esa tela, si que me paso que?
    Suena, la rumba es buena que hay muchas nenas
    Mira la escena que.

    Oh eh oh!
    Mano arriba no la dejes caer
    Oh eh oh!
    Seguimos hasta el amanecer

    Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
    Baja y pasa el limbo
    [2x]

    Y Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
    Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
    No puede estar mejor!
    Zu-zu-zumba!

    Y Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    Pa' bailarlo caliente, de espalda y de frente
    Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
    No puede estar mejor!
    Zu-zu-zumba!

    Bailando así es que me gusta, como la cintura al ritmo se ajusta
    Que me tiene loco toda esta soltura
    Su movimiento es una dulzura

    No importa las bameras, se forma el sal pa' fuera
    Aquí cabe todo el que quiera
    No lo pare ahora..

    Dime oh eh oh!
    Mano arriba no la dejes caer
    Oh eh oh! Seguimos hasta el amanecer

    Vine llegando de Aruba, gozando la temperatura
    Yo te vi bailando limbo
    Me barriste puesto en la esquina
    Dj par de bocina
    Si todos llegaran por el ritmo

    Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
    Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
    No puede estar mejor!
    Zu-zu-zumba!

    Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    Pa' bailarlo caliente, de espalda y de frente
    Nos favorece el sol, un bronceado y el calor
    No puede estar mejor!
    Zu-zu-zumba!
     
  2. rarr3 said:

    Default

    translate pls
     
  3. momper said:

    Default

    Please, help me to complete correctly this (very clumsy, I know) translation:

    ¡Masivo!
    Massive!
    Vamos cogele, ritmo, cintura, rodillas al piso
    Let’s go, get into it, rhythm, waist, knees on the floor
    Baja y pasa el limbo
    Bend down and cross the pole
    [2x]

    Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    This is enough to, enough to, enough to go out on a spree
    Pa' pasarla caliente, con toda mi gente
    to have a hot time with all my people
    Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
    We are favored by the sun, your suntan and the heat
    ¡No puede estar mejor!
    It cannot be better!
    Zu-zu-zumba!

    Esto esta como, como pa, como pa', como pa' rumbiar
    Pa' bailarlo caliente, de espalda y de frente
    to dance hot head on and back to front
    Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor
    No puede estar mejor!
    Zu-zu-zumba!

    Subela y bajala y por debajo pasala
    Raise it (the pole) and lower it and pass under
    Suelta la cadera y mueve todo lo que tienes ahí
    Let the hip wriggle and move all that you have got there
    Sigue, siguelo así que el party no tiene fin
    Continue like that, because the party doesn't have got end
    Activao, brinca, la casa candela gasta las suelas
    Excited, jump, the hot house wears out the soles
    Funde esa tela, si que me paso, ¿qué?
    melt that “tela” (maybe it refers to floor or maybe the subject of “funde” is “casa candela”), if I go too far, what?
    Suena, la rumba es buena que hay muchas nenas
    It sounds, the rumba is good and there are many chicks (girls)
    Mira la escena que.
    Look the scene, what?
    Oh eh oh!
    Mano arriba no la dejes caer
    Hand up, don’t drop it
    Oh eh oh!
    Seguimos hasta el amanecer
    We continue until daybreak
    [Repeat]

    Bailando así es que me gusta, como la cintura al ritmo se ajusta
    Que me tiene loco toda esta soltura
    Ese movimiento es una dulzura

    No importan las banderas, se ??? y sal pa' fuera
    Aquí cabe todo el que quiera
    No lo pares ahora..

    Dime oh eh oh!
    Mano arriba no la dejes caer
    Oh eh oh! Seguimos hasta el amanecer

    Trinidad* llegando de Aruba, gozando la temperatura
    Yo te vi bailando el limbo
    Neverita puesta en la esquina
    DJ (?) y un par de bocinas
    y todos llegarán por el ritmo

    *The limbo dance has its origin in Trinidad.
    Last edited by momper; 11-23-2012 at 05:37 PM.