egy rap school - eltafan

Thread: egy rap school - eltafan

Tags: arabic, palestine
  1. Iguodala said:

    Default egy rap school - eltafan

    could any1 write down the missing parts in this song from 0.55 to 1.22?

    http://www.youtube.com/watch?v=wOKIeCHUxPQ

    *********** bass *** satreen
    2esma3ny beehoom ana mestaneehoom hal kelmeh
    ma naseehoom *********** mesh fadel 3ala haay **** mmmmm
    da5el el share3 mesh tale3 rady kalamy wala bare3
    yel3an kelemt modare3 wel hader el ana fee basare3 la tomane3 hoom el same3oom el oma el 3arabeya el ana fee game3 ****** 2amalo tabe333
    2eh ba7ky 3an el seyasa palastine we ghaza lama geet ana
    hazeet el 2ared hazaaa
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Lol arabic rap is a bit out of my league.

    1, 2 bass w hasret.ha satreen
    2esma3ny beehoom ana mestaneehoom hal kelmeh
    ma naseehoom *********** mesh fadel 3ala haay abadan mmmmm
    da5el el share3 mesh tale3 rady kalamy wala bare3
    yel3an kelemt modare3 wel hader el ana fee basare3 la tomane3 hoom el same3oom el oma el 3arabeya el ana fee game3 mn kol 2amalo tabe333
    2eh ba7ky 3an el seyasa palastine we ghaza lama geet ana
    hazeet el 2ared hazaaa

    1 2 bas w 7asebha satreen
    hay abadan
     
  3. Iguodala said:

    Default

    thanks, btw can u come up with a translation? if its easy for u
     
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Lol I actually cant, i'm not catching most of the words so here is a very rough outline of how Im catching the words. Maybe someone with better rap skills can help you more


    1, 2 bass w hasret.ha satreen
    1 2 only and I'll summarise it in two lines
    2esma3ny beehoom ana mestaneehoom hal kelmeh
    Listen to me I've been waiting for these two words
    ma naseehoom *********** mesh fadel 3ala 7ada abadan mmmmm
    I havent forgotten them there's nothing left for anyone at all mmmm
    da5el el share3 mesh tale3 ramy kalamy wala bare3
    Inside the street not leaving throwing my words
    yel3an kelemt modare3 wel hader el ana fee basare3 la tomane3 hoom el same3oom el oma el 3arabeya el ana fee game3 mn kol 2amalo tabe3
    curse the word present and the time i'm in i'm fighting dont mind here they hear, the arabic world im in it in every topic carry on
    2eh ba7ky 3an el seyasa palastine we ghaza lama geet ana
    I'm talking about the politics, palestine and gaza, when I came
    hazeet el 2ared hazaaa
    I made the ground shake shake
     
  5. Iguodala said:

    Default

    thanks, thats great