Есил Дюран - Мразя те

pliz trans
http://www.youtube.com/watch?v=OUhy0ETsNaA
1. Не се опитвай да ми разказваш
с кого си бил и какво си решил.
Не искам нищо от теб да науча.. Мразя те!
Не се опитвай да сложиш окови,
в живота ми и без теб съм била.
Не казвай с кой и как да говоря.. Мразя те!


Припев:

Горя.. Горя!
В клада изгарям моите мисли.
След тях, след тях
изгарям и аз до край.
Шептя.. Шептя
моите тайни на хора случайни.
След тях, след тях
оставам сама и мълча..


2. Не казвай кое е красиво,
да се смея или да мълча..
Има нещо във мен и е живо! Мразя те!
Сърце ти трябва да ме обичаш,
а в тебе нищо не трепва уви.
Животът ти е сух и безличен.. Мразя те!

[OUhy0ETsNaA]http://www.youtube.com/watch?v=OUhy0ETsNaA[/video]

Не се опитвай да ми разказваш
Don't try to tell me
с кого си бил и какво си решил.
with who you was and what you decided
Не искам нищо от теб да науча.. Мразя те!
I don't want nothing from you to know .. I hate you!
Не се опитвай да сложиш окови в живота ми
Don't try to put me chains in my life
и без теб съм била.
and without you I was.
Не казвай с кой и как да говоря.. Мразя те!
Don't tell me with who and how to speak.. I hate you!


Горя, горя!
I burn, I burn!
В клада изгарям моите мисли.
In pyre I burning my thoughts.
След тях, след тях
After them, after them (the thoughts)
изгарям и аз до край.
burning and me till the end.
Шептя, шептя!
I whisper, I whisper!
Моите тайни на хора случайни.
My secrets to random people.
След тях, след тях
After them, after them (the people)
оставам сама и мълча..
I stay alone and silent..


Не казвай кое е красиво,
Don't tell me what is nice,
да се смея или да мълча..
to laugh or to be silent..
Има нещо във мен и е живо! Мразя те!
There is something in me and it's alive! I hate you!
Сърце ти трябва да ме обичаш,
You need heart to love me,
а в тебе нищо не трепва уви.
but in you, nothing beats alas.
Животът ти е сух и безличен.. Мразя те!
Your life is dry and impersonal .. I hate you!

thank