Closed

xcvbg

Bahtı karam /// My dark-fated one

Süzüle süzüle esen bu hüzün neden?
Why is this melancholy, that flowingly blows?
Yazım kışım yarsız geçer
My summer, my winter passes without the sweetheart
Bu azaba can dayanmaz Allah'ım yeter
This soul cannot endure such torture, enough my God!
Gecem günüm yarsız geçer
My night and my day pass without the sweetheart

Resmini aldım yanıma, uyuyamam ki
I took your picture with me, I cannot possibly sleep
Yar hasretten acı çeker dayanamam ki
The sweetheart suffers of yearning, I cannot possibly endure it
Yar hasretten çile çeker dayanamam ki
The sweetheart undergoes a severe trial, I cannot possible endure it

O güzel gözlere yakışmıyor, ağlama sus yeter
It does not suit these beautiful eyes, don't cry, stop, enough
Bahtı karam gel çileni ben çekerim, sen gül yeter
Oh my dark-fated one, come, I'll undergo your trial for you; just you smile, that's enough (for me)

CAn someone translate this song, thank you:

Tolga Çevik ft. Özer Atik - Yalan Sanırım

Bir ışık alsın gözümü
Tamam deyip bulayım çözümü
Bir bilgeki ben yapsın beni
Umursayıp duysun sözümü
Bir ışık alsın gözümü
Tamam deyip bulayım çözümü
Bir bilgeki ben yapsın beni
Umursayıp duysun sözümü
Yalan sanırım kimi çözümü
Doğrular buruşturur benim yüzümü
Herkes yolda gider benden öte
Ben ben olalı bulamadım özümü
Yalan sanırım kimi çözümü
Doğrular buruşturur benim yüzümü
Herkes yolda gider benden öte
Ben ben olalı bulamadım özümü
Bir el alsın elimi
Bükülmez kılsın belimi
Bir bilgeki ben yapsın beni
Umursayıp duysun sözümü
Bir el alsın elimi
Bükülmez kılsın belimi
Bir bilgeki ben yapsın beni
Umursayıp duysun sözümü
Yalan sanırım kimi çözümü
Doğrular buruşturur benim yüzümü
Herkes yolda gider benden öte
Ben ben olalı bulamadım özümü
Yalan sanırım kimi çözümü
Doğrular buruşturur benim yüzümü
Herkes yolda gider benden öte
Ben ben olalı bulamadım özümü

Please open a new thread. Thank you.