Adi De La Valcea Si Vali Vijelie - Mi-Ai Zapacit Inima

hi i need the trans and the lyrics of this song, and trans too the open (00:09 - 00:23)
Multumesc in avans!
http://www.youtube.com/watch?v=cxo2Q...&feature=share

bump ...

Cred că m-am îndrăgostit
I believe i've fall in love
În clipa-n care te-am privit,
In the moment i've seen you
Cred că m-ai hipnotizat,
I believe you hypnotized me
Că prea sunt amorezat
Because i am so in love whit you(loves her so more)
De-am rămas așa blocat!
Because i've become stuck(paralyzed when he watch her)

Cred că m-am îndrăgostit,
I believe i've fall in love
M-ai hipnotizat,
You hypnotized me
În clipa-n care te-am privit
In the moment i've seen you
Am rămas blocat,
i've become stuck
N-am văzut în viața mea
Never seen in my entire life
Frumusețe ca a ta,
A beauty such as yours
Mamă, ce te-aș săruta!
Oh my God,how i would kiss you

(Refren x2)chorus
Mi-ai zăpăcit inima,
You made my heart crazy
Nu mă mai înțeleg cu ea,
I can't understand whit her anymore(his heart don't listen to him and is doing what she want)
Ca tine nu-i una,
There is no other like you
Niciuna, chiar niciuna.
No other(girl),rely no other

Nu vreau să te deranjez,
I don't want bother you
Știi că te apreciez,
You know that i respect you
Nu vreau să te plictisesc,
I don't wanna bore you
Vreau să-ți spun că te iubesc,
I want to tell you that i love you
Lasă-mă să-ți dovedesc.
Let me prove you(that i love you)

Nu vreau să te deranjez,
I don't want bother you
Știi că te iubesc,
You know that i love you
Nu vreau să te plictisesc,
I don't wanna bore you
Vreau să-ți dovedesc;
I want to prove you(that i love you)
Mi-ai pus la inimă foc,
You put fire in to my heart(made his heart restless)
Fără tine nu mai pot,
Without you i can't live
Te-aș mânca cu fulgi cu tot
I would like to eat all even your feathers
(...ok for the first time i am translating this in english(upper sentence).What he means is that he saw her like a small chicken baby,very cute.And it sounds bad but this is a metaphor he don't mean literally "eating" ,he is saying that she is very cute,very lovely...I don't know exactly how to make some1 understand this metaphor. An equivalent in english of this would be something like "snuggling",the eglish ppl say "snuggling" while the romanian ppl say "you are so cute that i would like to eat you.Hope you understand at least a bit

(Refren x2)

Cred că m-am îndrăgostit
În clipa-n care te-am privit
Cred că m-ai hipnotizat,
Că prea sunt amorezat
De-am rămas așa blocat!

Cred că m-am îndrăgostit,
M-ai hipnotizat,
În clipa-n care te-am privit
Am rămas blocat,
N-am văzut în viața mea
Frumusețe ca a ta,
Mamă, ce te-aș săruta!

thank