Giorgos Mazonakis - Kalos Sas Vrika

English Translation?

http://youtu.be/0B4p2ZGZJJE

tks!



Καλώς σας βρήκα φίλοι
σας έχω κάποια νέα
θα πρέπει πιο συχνά
να κάνουμε παρέα
πήρα ένα γέλιο που έχω
ανάσκελα γυρίσει και το
προσέχω μην σε δάκρυ μου γυρίσει
Ψάχνω ταυτότητα σε μία καταιγίδα
σε ένα τρίκυκλο ανεβάζω την ελπίδα
πρέπει τον ήλιο να σηκώσω απ την
Δύση,παντού επάνω μου γραμμένη η
λέξη κρίση.
Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που
μ’ ανεβάζει τα όνειρα μου
αλεξίσφαιρα με βγάζει
έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
ότι μας έμεινε σε μια ακόμα
Ελλαδα..
Καλώς σας βρήκα φίλοι
τα ίδια πάλι νέα
ανακοχή ζητάω έστω για
μια μέρα,ανάποδο φεγγάρι
και απειλές μπροστά μου
με ένα τραγούδι αγοράζω
την χαρά μου.
Για όλα τρέχομαι φορτώνομαι
χρεώνω,και μεγάλωνω μεγαλώνω
μεγαλώνω,το μόνο αντίδοτο που
αξίζει να προφτάσεις,δώσε στον
έρωτα μεγάλε διαστάσεις.

Καλώς σας βρήκα φίλοι και έχω κάποια νέα
Θα πρέπει πιο συχνά να κάνουμε παρέα.
Κοίτα ένα γέλιο που έχω ανάσκελα γυρίσει
Και το προσέχω μη σε δάκρυ μου γυρίσει.
Ψάχνω ταυτότητα σε μία καταιγίδα
Σε ένα τρίκυκλο ανεβάζω την ελπίδα.
Πρέπει τον ήλιο να σηκώσω από τη δύση
Παντού επάνω μου γραμμένη η λέξη κρίση.

Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
Βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα !!!

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ 'ανεβάζει
Τα όνειρά μου αλεξίσφαιρα με γκάζι...
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ότι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα... (χ2)

Καλώς σας βρήκα φίλοι τα ίδια πάλι νέα
Ανακωχή ζητάω έστω για μια μέρα.
Ανάποδο φεγγάρι και απειλές μπροστά μου
Μ' ένα τραγούδι αγοράζω τη χαρά μου.
Για όλα τρέχω με φορτώνω με χρεώνω
Και μεγαλώνω μεγαλώνω μεγαλώνω.
Το μόνο αντίδοτο που αξίζει να προ φτάσεις
Δώσε στον έρωτα μεγάλες διαστάσεις.

Μπες στο μυαλό μου φίλε και μέτρα
Βροχή προβλήματα θα βρεις και μία πέτρα !!!

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ 'ανεβάζει
Τα όνειρά μου αλεξίσφαιρα με γκάζι...
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ότι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα... (χ2)

Μια ακόμα Ελλάδα... (χ2)

Μα έχω αδιάβροχη καρδιά που μ 'ανεβάζει
Τα όνειρά μου αλεξίσφαιρα με γκάζι...
Έχω αγάπη έχω μέρες με λιακάδα
Ότι μας έμεινε σε μια ακόμα Ελλάδα... (χ2)

Could anyone help with translating it, please? :]]

(Bump)

I asked my boyfriend to translate it for me finally, so here I post his translation for everyone :]

Γιώργος Μαζωνάκης – Καλώς σας βρήκα
Giorgos Mazonakis – Good to find you

(Couplet)
Good to find you friends and I’ve got some news
We should hang out more often.
Look at the smile I’ve got, turned downwards
and I watch it out not to be turned into tears
I seek for identity inside a storm
I put the hope up on a tricycle
I’ve got to lift the sun from the west
All over me the word “Crisis” is written

(Bridge)
Get in my mind, my friend and start counting
You’ll find a rain of problems, and one stone!!

(Refrain)
But I’ve got a rainproofed heart that moralizes me
My dreams, bulletproofed with power
I have love, I have days with sunshine
- (that’s) what’s left of us in this Greece (x2)

Good to find you friends, same news again
I ask for truce for just one day
a reversed moon and threats in front of me
I buy my happiness with one song
I run for everything, clutter up myself and charge
and grow more and more and more
the only antidote that’s worth catching up with
is to give love great dimensions.

Get in my mind, my friend and start counting
You’ll find a rain of problems, and one stone!!

But I’ve got a rainproofed heart that moralizes me
My dreams, bulletproofed with power
I have love, I have days with sunshine
- (that’s) what’s left of us in this Greece

the official video was released

[rY1CGzM_nW0]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rY1CGzM_nW0[/video]

Can someone write the song in latin alphabet?

Originally Posted by tomer4321765

Can someone write the song in latin alphabet?

Kalos sas vrika filoi kai eho kapoia nea
Tha prepei pio syhna na kanoume parea
Koita ena gelio pou eho anaskela gyrisei
Kai to proseho mi se dakry mou gyrisei
Psahno taftotita se mia kataigida
Se ena trikyklo anevazo tin elpida
Prepei ton ilio na sikoso apo ti dysi
Pantoy epano mou grammeni i leksi krisi

Bes sto myalo mou file kai metra
Vrohi provlimata tha vreis kai mia petra

Ma eho adiavrohi kardia pou m 'anevazei
Ta oneira mou aleksisfaira me gkazi
Eho agapi eho meres me liakada
Oti mas emeine se mia akoma Ellada x2

Kalos sas vrika filoi ta idia pali nea
Anakohi zitao esto gia mia mera
Anapodo fengari kai apeiles brosta mou
M' ena tragoydi agorazo ti hara mou
Gia ola treho me fortono me hreono
Kai megalono megalono megalono
To mono antidoto pou aksizei na pro ftaseis
Dose ston erota megales diastaseis

Bes sto myalo mou file kai metra
Vroxi provlimata tha vreis kai mia petra

Ma eho adiavrohi kardia pou m 'anevazei
Ta oneira mou aleksisfaira me gkazi
Eho agapi eho meres me liakada
Oti mas emeine se mia akoma Ellada x2

Mia akoma Ellada x2

Ma eho adiavroxi kardia pou m 'anevazei
Ta oneira mou aleksisfaira me gkazi
Eho agapi eho meres me liakada
Oti mas emeine se mia akoma Ellada x2