Giorgos Lianos - Oneiro

Τι είναι λίγο τι πολύ ποιος μπορεί ν' αποφασίσει
ετσί είναι αυτή η ζωή, στη στιγμή ψάχνουμε λύση.
Κάποιοι τρέχουν σαν τρελοί κάποιοι άπλα το περιμένουν
άλλοι σπάνε σαν γυαλί και οι δυνατοί επιμένουν.

Τ' όνειρό μου κανένα δεν θ' αφήσω να ζήσει
αποφάσισα να το ζήσω εγώ
τ' όνειρό μου κανένας δεν θα διεκδικήσει
το κρατάω για μένα το 'δα πρώτος εγώ
γι αυτο τ' όνειρο ζω

Η ζωή είναι μικρή για ν' αφήσω τα ονειρά μου
κάποιος άλλος να τα ζει να τα παίρνει μακριά μου.
Οι στιγμές μοναδικές και δεν θα γυρισούν πίσω
κι αν μου μείνουν ενοχές θα 'ναι για όσα δεν θα ζήσω.

Τ' όνειρό μου κανένα δεν θ' αφήσω να ζήσει
αποφάσισα να το ζήσω εγώ
τ' όνειρό μου κανένας δεν θα διεκδικήσει
το κρατάω για μένα το 'δα πρώτος εγώ
γι αυτο τ' όνειρο ζω

Πόσ' ανέχτηκα, τόσα δέχτηκα κάπου μπλέχτηκα
και τρελάθηκα, αντιστάθηκα, φτάνει σκέφτηκα

Τι είναι λίγο τι πολύ ποιος μπορεί ν' αποφασίσει
ετσί είναι αυτή η ζωή, στη στιγμή ψάχνουμε λύση.
Κάποιοι τρέχουν σαν τρελοί κάποιοι άπλα το περιμένουν
άλλοι σπάνε σαν γυαλί και οι δυνατοί επιμένουν.

what's slightly, what's much, who can decide it
that's how this life is, we are immediately looking for a solution
some people run like crazy, some just wait for it
some others break like a glass and the strongest ones insist

Τ' όνειρό μου κανένα δεν θ' αφήσω να ζήσει
αποφάσισα να το ζήσω εγώ
τ' όνειρό μου κανένας δεν θα διεκδικήσει
το κρατάω για μένα το 'δα πρώτος εγώ
γι αυτο τ' όνειρο ζω

i won't let anyone live my dream
i decided to live it myself
nobody will claim my dream
i keep it for myself, i saw it first
that's why i live the dream

Η ζωή είναι μικρή για ν' αφήσω τα ονειρά μου
κάποιος άλλος να τα ζει να τα παίρνει μακριά μου.
Οι στιγμές μοναδικές και δεν θα γυρισούν πίσω
κι αν μου μείνουν ενοχές θα 'ναι για όσα δεν θα ζήσω.

life is too short to leave aside my dreams
to live someone else live them, take them away from me
the moments are unique and won't come back
and if i am left with guilt it would be for what i won't be able to live

Τ' όνειρό μου κανένα δεν θ' αφήσω να ζήσει
αποφάσισα να το ζήσω εγώ
τ' όνειρό μου κανένας δεν θα διεκδικήσει
το κρατάω για μένα το 'δα πρώτος εγώ
γι αυτο τ' όνειρο ζω

i won't let anyone live my dream
i decided to live it myself
nobody will claim my dream
i keep it for myself, i saw it first
that's why i live the dream

Πόσ' ανέχτηκα, τόσα δέχτηκα κάπου μπλέχτηκα
και τρελάθηκα, αντιστάθηκα, φτάνει σκέφτηκα

i've took and accepted a lot of things, i got mixed in at some point
and i went crazy, i resisted, i thought it was enough

flawless!