Zara-Bulamazsin

Lütfen

Ellere kanıp da gitme sevgilim
Hayat bu gün gelir harcar seni
Birde saçlarına karlar yağınca
Eskimiş şal gibi satarlar seni

Eğer gideceksen mani olamam
Düşersen sonunda yine (bul / buş)beni
Vefasız kullardan vefa bekleme
Kıymetsiz bir kula satarlar seni

Bulamazsın bulamazsın
Benim gibi seveni…
Bulamazsın bulamazsın
Seni mutlu edeni…
Bulamazsın bulamazsın
Senin için öleni…

Sevgilim dünyanın kanunu böle
Sevip mutlu olan var mıdır söyle
Seni benim gibi kimse anlamaz
Mutlu olamazsın başka biriyle



çok sağol <3

thanks, no need.

I gave it a try..


Ellere kanıp da gitme sevgilim
don't believe what people say and go
Hayat bu gün gelir harcar seni
this is life,a day comes and consumes you
Birde saçlarına karlar yağınca
also the snow will fall on your hair
Eskimiş şal gibi satarlar seni
the past will sell you out like a wrap

Eğer gideceksen mani olamam
if you will go then I won't be an obstacle (I won't stop you)
Düşersen sonunda yine (bul / buş)beni
If you fall then find me again
Vefasız kullardan vefa bekleme
don't wait for fidelity from unfaithful people
Kıymetsiz bir kula satarlar seni
they will sell you out to an worthless person

Bulamazsın bulamazsın
you can't find,you can't find
Benim gibi seveni…
someone who loves you like I do
Bulamazsın bulamazsın
you can't find,you can't find
Seni mutlu edeni…
who makes you happy
Bulamazsın bulamazsın
you can't find,you can't find
Senin için öleni…
who dies for you

Sevgilim dünyanın kanunu böle
My beloved this is the rule of life
Sevip mutlu olan var mıdır söyle
tell me,is there anyone who loves happily
Seni benim gibi kimse anlamaz
nobody understands you like I do
Mutlu olamazsın başka biriyle
you can't be happy with someone else

Hayat bu gün gelir harcar seni
this is life,a day comes and consumes you
Life could come (any moment) today and consume you
Birde saçlarına karlar yağınca
also the snow will fall on your hair
And also when snow falls on your hair
Eskimiş şal gibi satarlar seni
the past will sell you out like a wrap
They will sell you like an old shawl

Eğer gideceksen mani olamam
if you will go then I won't be an obstacle (I won't stop you)
... I can't be an obstacle (rather: hindrance)
Düşersen sonunda yine (bul / buş)beni
If you fall then find me again
Vefasız kullardan vefa bekleme
don't wait for fidelity from unfaithful people
Kıymetsiz bir kula satarlar seni
they will sell you out to an worthless person

Bulamazsın bulamazsın
you can't find,you can't find
Benim gibi seveni…
someone who loves you like I do
Bulamazsın bulamazsın
you can't find,you can't find
Seni mutlu edeni…
who makes you happy
someone who...
Bulamazsın bulamazsın
you can't find,you can't find
Senin için öleni…
who dies for you
someone who...

Sevgilim dünyanın kanunu böle
My beloved this is the rule of life
... the law of...
Sevip mutlu olan var mıdır söyle
tell me,is there anyone who loves happily
Seni benim gibi kimse anlamaz
nobody understands you like I do
Mutlu olamazsın başka biriyle
you can't be happy with someone else


Very good. Just had to add a few corrections bold in scripture.

thanks for the corrections dear

^_^
@larosa
@ghaly

sağ olunuz arkadaşlar.