Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Junior eurosong lyrics (Dutch)

    Hi
    I try to learn dutch, but i cant find out lyrics of these songs. Pls can write someone texts here, and also translate them to English??

    1. Vive la fete from Ymke http://www.youtube.com/watch?v=fXeKy...e=results_main
    3. Kei vet cool http://www.youtube.com/watch?v=ieWoIU74HFY
    4. Music and me from Evelyn http://www.youtube.com/watch?v=ieWoIU74HFY
    5. Appels eten http://www.youtube.com/watch?v=_afymzScYzE


    Can u translate to english these text please?
    Disco jojo

    Hey hallo
    Ja ik ben een cheval apart
    Een cadeau
    Ik loop van stapels soms te hard
    Ik weet wat ik wil
    En ´t gaat al zo verkort
    Maar ik geef noit op
    noit op noit op noit op kom op
    oh oh oh oh ik ben zo disco jojo
    ja ik ga voor elk nieuw plan
    alles mag en alles kan
    oh oh oh oh ik ben zo bingo bravo
    nee m´n dag kan niet gouw stuk
    potje baden in geluk
    oh oh oh oh
    go go go alles geven elke keer risico
    dat hoort erbij ik snak naar meer
    al wat ik voel
    dat vlindert in mijn hoofd
    en ik droom hard op
    hard op hard op hard op kom op
    oh oh oh oh ik ben zo disco jojo
    ja ik ga voor elk nieuw plan
    alles mag en alles kan
    oh oh oh oh ik ben zo bingo bravo
    nee m´n dag kan niet gouw stuk
    potje baden in geluk
    echt ik loop mezel heel vaak
    te snel voorbij
    maar ik ben wel goed op weg
    en wat vind jij
    oh oh oh oh ik ben zo disco jojo
    ja ik ga voor elk nieuw plan
    oh oh oh oh ik ben zo bingo bravo
    zeg jij start, zeg ik let s go
    want ik voel me zo
    disco jojo bingo bravo hallo go go go
    oh oh oh oh


    Thx, Dankjewel!

    Can someone also explain some phrases for example WAt is een cheval, een cadeau? Is if french?
    Last edited by gracht; 12-05-2012 at 02:16 PM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Here are the lyrics from Ymke's song:

    Vive La Fête

    Ik verveel ik verveel me zo wohoo
    In de klas lig ik half K.O. wohoo
    Xou zo graag, xou zo graag verdwijnen yeahe
    Naar een plek waar de zon voor altijd schijnt yeahe
    Dus ga je met me meeeee (dus ga je met me mee)

    Ik leef me uit, ik leef me in een droom wohoo
    Klim naar de top van een palmboom wohoo
    En kijk verder dan mijn verrekijker yeahe
    Naar een plek waar de horizon verdwijnt yeahe
    Komaan en ga je met me meeeee

    Vergeet de klok aan de muur
    Dit is een tijdloos avontuur
    En alles wat je hier verzint
    Blaast zichzelf een leven in
    Pak je tas want de klas is verleden tijd
    Kom vive la fête

    Als ik fantastisch fantaseer wohoo
    Bestaan examens nooit niet meer wohoo
    Ik dans ik shake in mijn showste kleren yeahe
    Op de plek waar de tijd lijkt stil te staan yeahe
    Dus laat je nu maar gaan

    Vergeet de klok aan de muur
    Dit is een tijdloos avontuur
    En alles wat je hier verzint
    Blaast zichzelf een leven in
    Pak je tas want de klas is verleden tijd
    Kom vive la fête

    By the way, I couldn't find the lyrics from "Disco Jojo" but are you sure it is:
    "Ja ik ben een cheval apart"
    This would mean:
    "Yes, I'm a special horse."
    Cheval is french for horse.
    But it could be a typing mistake...
    This would be more correct:
    "Ja ik ben een geval apart"
    Which means something like:
    "I'm a special case"
    Last edited by Aliani; 12-13-2012 at 05:05 AM.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thank for lyric of vive la fete, so much, and that s true, that text of Disco jojo is een geval apart. Thx for correction.

Similar Threads

  1. [SOLVED] Junior Department song help
    By madison44556 in forum Kohl's
    Replies: 2
    Last Post: 12-19-2012, 02:20 PM
  2. Als de nacht valt - dutch to eng lyrics pls?
    By yammiecan in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 1
    Last Post: 12-29-2009, 10:48 AM
  3. I need a song for junior prom!!!
    By supermojo in forum Songs for Special Moments
    Replies: 1
    Last Post: 02-07-2009, 11:17 PM
  4. Dutch song, lyrics, ANNIE!!!
    By bodekaty in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 6
    Last Post: 07-05-2008, 10:14 AM
  5. Blof Lyrics (Dutch)
    By elizabear in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 1
    Last Post: 05-28-2007, 03:14 PM

Posting Permissions