To nou mou esygyrisa - Haris Alexiou
Hello everyone. I understand some things from this song, but I don't know if what I understand is right, and sometimes I don't understand anything at all. It seems like it's a "you suck" themed-song, but yea. Can you help me with it?
First of all:
[WnhNG01SkMQ]http://www.youtube.com/watch?v=WnhNG01SkMQ[/video]
Εγώ δε θέλω τίποτα - I don't want anything
Εγώ δε ζω ανύποπτα - I don't live my loneliness ...???.......ly
Τη μοναξιά μου.
Γελάω στο μεγαλείο σου - I laugh at you, Your Excellency
Το τυχερό λαχείο σου - The luck is your .....
Το αίσθημά μου. - (must mean something like "That's what I think", "That's my thought")
Ο χρόνος πάντα σέβεται - The year always respects
Αυτόν που ονειρεύεται -him, who dreams
Ποιος δεν το ξέρει - I don't know whom (particulary)
Κι ο πόνος πάντα χαίρεται - And the pain will always be glad
Μ΄ αυτόν που ερωτεύεται και υποφέρει - With those who fall in love and suffer
Γι΄ αυτό καλά του φέρεται. - Because it ...........???................... well
Εγώ τον κόσμο γύρισα - I ....??........ed the world
Το νου μου εσυγύρισα με λίγη τρέλα. .......????............. with a little craziness
Εσύ να δούμε πού θα πας - You should ....???... where you'll go
Με τα λεφτά που κουβαλάς - With the money you carry
Χωρίς κοπέλα. - without a girl
Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...