Poate stai…
Poate un minut…
Poate stai…
Poate un minut…
Buna buna buna bunaaaa..
Buna cum te cheama?
Scuza’ma te rog ca ma bag in seama !
Spune’mi cati ani ai..
In ce zodie esti?
In ce cartier stai?
Stai(stai),o secunda..
Cu un val de bucurie sufletu’mi’l inunda
Inima’mi prinde glas,n’am curaj sa fac primul pas
Tresar zi de zi..cand te vad,tu nu sti
Te plac,in secret…o viata te astept!
Poate..o sa pleci,poate stai (stai)
Poate esti iad sau poate esti rai
Poate stai cu mine un minut,
Poate o viata sau poate mai mult ( x2 )
Cand mergi,timpul ingheata
Si soarele te place,cu raze te rasfata
Trag aer in piept cand ai pofta de viata
Doamne cat esti de frumoasa…
Sexy hot yaa…din cartier ya…
Cand apare in jurul tau,incepe isteria…
When we shine like a superstar
E un joc al iubirii pe balans caraibian
Tresar zi de zi..cand te vad,tu nu sti
Te plac,in secret…o viata te astept!
Poate..o sa pleci,poate stai (stai)
Poate esti iad sau poate esti rai
Poate stai cu mine un minut,
Poate o viata sau poate mai mult ( x2)
Ok ok ok Poate poti sa pleci ok ok ok poate poti sa stai
Ok ok ok Poate esti iad,sau poate esti rai…(x4)
Poate..o sa pleci,poate stai (stai)
Poate esti iad sau poate esti rai
Poate stai cu mine un minut,
Poate o viata sau poate maï mult ( x4 )
Tags:
None
-
Alex Velea - Poate
Last edited by asasas; 07-10-2013 at 12:12 AM.
-
There you go
Poate stai…
Poate un minut…
Poate stai…
Poate un minut…
Maybe you stay
Maybe a minute
Maybe you stay
Maybe a minute
Buna buna buna bunaaaa..
Buna cum te cheama?
Scuza’ma te rog ca ma bag in seama !
Spune’mi cati ani ai..
In ce zodie esti?
In ce cartier stai?
Stai(stai),o secunda..
Cu un val de bucurie sufletu’mi’l inunda
Inima’mi prinde glas,n’am curaj sa fac primul pas
Hello hello hello helloooo
Hello, what's your name?
Sorry for interfering
Tell me how old you are
What's your zodiac sign
Which quarter you live in
Stay, stay, just a second
My heart is flooded by a wave of joy
My heart is raising its voice, I don't have the courage to make the first move
Tresar zi de zi..cand te vad, tu nu stii
Te plac, in secret…o viata te astept!
I startle each day... when I see you, you don't know
I fancy you, secretly... I'll wait for you for a lifetime
Poate.. o sa pleci, poate stai (stai)
Poate esti iad sau poate esti rai
Poate stai cu mine un minut,
Poate o viata sau poate mai mult ( x2 )
Maybe... you'll leave, maybe you stay
Maybe you're hell or maybe paradise
Maybe you stay with me for a minute
Maybe for a lifetime or maybe longer (x2)
Cand mergi, timpul ingheata
Si soarele te place, cu raze te rasfata
Trag aer in piept cand ai pofta de viata
Doamne cat esti de frumoasa…
Sexy hot yaa…din cartier ya…
Cand apare in jurul tau, incepe isteria…
When we shine like a superstar
E un joc al iubirii pe balans caraibian
When you go time stops
And the sun likes you, it's spoiling you with its rays
I take a breath when you feel love of life*
God, how beautiful you are
Sexy, hot... from this quarter
When he/she/it appears around you, hysteria begins*
When we shine like a superstar
It's a love game on the Caribbean see-saw*
Tresar zi de zi..cand te vad,tu nu stii
Te plac, in secret…o viata te astept!
Poate..o sa pleci, poate stai (stai)
Poate esti iad sau poate esti rai
Poate stai cu mine un minut,
Poate o viata sau poate mai mult ( x2)
Ok ok ok Poate poti sa pleci ok ok ok poate poti sa stai
Ok ok ok Poate esti iad,sau poate esti rai…(x4)
Poate..o sa pleci,poate stai (stai)
Poate esti iad sau poate esti rai
Poate stai cu mine un minut,
Poate o viata sau poate maï mult ( x4 )
* These lines don't seem to make too much sense, I translated them the way they are (or the way I understood them
) but don't ask me what it's supposed to mean...
