Via Gra - Obnami No Ostansya (Russian)

Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно - просто слушай и не верь
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно - всё как ты того хотел

Не отбрасывая тень следом за тобой

Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной

Я не верю всё равно, верю всё равно

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься

Хочешь я уйду, выну провод из сети
Я испортила весь праздник - милый, дай же мне уйти
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть

Я скучаю по тебе, я дышу тобой

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
Не срастётся вовеки сломанная ветка
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься
Обмани, но останься
Обмани, но останься

[JLCBExg1ppM]http://www.youtube.com/watch?v=JLCBExg1ppM[/video]


Via Gra - Obnami No Ostansya

Если бы ты знал, как я счастлива теперь
If you knew how much I'm happy now
Утешать меня не нужно - просто слушай и не верь
No need to comfort me – just listen to me and don't believe
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
If you knew how I feel comfortable in the emptiness
Одиноко и свободно - всё как ты того хотел
Alone and free – all as you wanted it

Не отбрасывая тень следом за тобой
Throwing no shadow behind you while passing (lit. with your footsteps)

Хочешь я допью эту чашу за двоих
If you want I'll drink up this cup for both
И сама расставлю точки в многоточиях твоих
And I'll place myself the dots in your three points (…)
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
The black ring turned out to be the number zero
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной
It's all that I have left, so leave it to me

Я не верю всё равно, верю всё равно
I don't believe (you) anyway, believe (you) anyway

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
But you won't figure it out, you won't see my tears
Не срастётся вовеки сломанная ветка
A breaking thread can't be knitting for long
И меня покидая никогда не раскайся
And never repent leaving me
И навеки прощаясь обмани, но останься
And deceive me saying goodbye for good, but stay
Обмани, но останься
Deceive me, but stay

Хочешь я уйду, выну провод из сети
If you want I'll leave, I'll pull out the wire off the network
Я испортила весь праздник - милый, дай же мне уйти
I've ruined the whole celebration – Sweety, so let me go
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
If you knew how much I'm happy now
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть
Don't heal my soul, Master, I don't have time for You

Я скучаю по тебе, я дышу тобой
I miss you, I breath by you

Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь
But you won't figure it out, you won't see my tears
Не срастётся вовеки сломанная ветка
A breaking thread can't be knitting for long
И меня покидая никогда не раскайся
And never repent leaving me
И навеки прощаясь обмани, но останься
And deceive me saying goodbye for good, but stay
Обмани, но останься
Deceive me, but stay
x2

Thank you ^^