Amal Maher - Ya Masryeen

Thread: Amal Maher - Ya Masryeen

Tags: None
  1. Jannah2010 said:

    Default Amal Maher - Ya Masryeen

    Please Please Pleaseeeeeeeeeeeeeeeeee somebody can write the english lyrics and the phoenetics for this song please???

    I like him soooooooooooooo much.

    http://www.youtube.com/watch?v=8Ji9eDucKIg
     
  2. Jannah2010 said:

    Default

    Please any one????????
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    مصر شالت فوق طاقتها يرضي مين
    masr chalet fou2 ta2et yerdi meen
    Egypt carried more than it can handle
    فين شبابها وفين ولادها المخلصين
    fin shababha we fin weladha el mo5lesseen
    where are its loyal children and its youngsters?
    يا مصريييين إيه جارلنا إيه
    ya masriyeen eih garalna eih
    oh Egyptians!! what happened to us?
    إمتى هانفوق كلنا م اللي إحنا فيه
    emta hanfou2 kollena mel ehna fih
    when will we all wake up of our sleep
    بلدنا بتضيع مننا نستني إيه
    baladna betdei3 menena nestanna eih
    our country is getting lost what are we waiting for
    إيه ف حياتنا اهم منها نخاف عليه
    eih fi hayatna aham menha n5af alih
    what is the thing that's more important in our lives to be worried about
    مصر شالت هم أقوى م الزمان
    masr chalet ham a9wa men ezzaman
    Egypt has carried sorrow more than the time
    وإلحقوها قبل ما يفوت الأوان
    wel7a9ooha able ma yfoot el awane
    reach it before it is too late
     
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    If I may -

    Quote Originally Posted by larosa View Post
    مصر شالت فوق طاقتها يرضي مين
    masr chalet fou2 ta2et yerdi meen
    Egypt carried more than it can handle
    nseeti yerdi meen

    Egypt carried more than it can handle - who can accept this?

    Quote Originally Posted by larosa View Post

    بلدنا بتضيع مننا نستني إيه
    baladna betdei3 menena nestanna eih
    our country is getting lost what are we waiting for
    I think in english a7san n2ool

    We're losing our country - what are we waiting for?