Adi Cristescu - Singur in doi

În doi, în doi
Sunt singur în doi
În doi, în doi, în doi
Sunt singur în doi

Chiar dacă trăim în doi
Şi poate dorim în doi
De fapt ne minţim în doi
Iar eu sunt singur în…

Nu mă atingi nu spui ce simţi sau ce vrei
De parcă n-aş exista
Când mă priveşti, zâmbeşti, de parcă ar fi ok
Dar ştii că nu e aşa
Şi trece timpul, e simplu
Eu mă închid în mine din nou
Şi ar fi timpul să fiu singur
Nu-ţi pasă oricum ce simt eu

Sunt singur în doi
Chiar dacă trăim în doi
Şi poate dorim în doi
De fapt ne minţim în doi
Iar eu sunt singur în doi…

Degeaba zâmbim, în doi
Nimic nu simţim, în doi
De fapt ne minţim în doi
Iar eu sunt singur în doi
În doi, în doi, în doi
Sunt singur în doi,
În doi, în doi, în doi…

Nu înţeleg nimic din ce simţi sau ce vrei
Probabil pentru că taci… mereu
Ne facem planuri şi tu spui doar „ok”
Dar cred în ele doar eu
Şi trece timpul, e simplu
Eu mă închid în mine din nou
Şi ar fi timpul să fiu singur
Nu-ţi pasă oricum ce simt eu

Sunt singur în doi
Chiar dacă trăim în doi
Şi poate dorim în doi
De fapt ne minţim în doi
Iar eu sunt singur în doi…

Degeaba zâmbim, în doi
Nimic nu simţim, în doi
De fapt ne minţim în doi
Iar eu sunt singur în doi
În doi, în doi, în doi
Sunt singur în doi,
În doi, în doi, în doi…

Şi tu eşti singură în doi, şi eu sunt singur în doi
Abia acum am înţeles că ţi-a fost frică de noi
Şi tu eşti singură în doi, şi eu sunt singur în doi
Abia acum am înţeles ce s-a întâmplat cu noi

Sunt singur în doi…

Şi tu eşti singură în doi, şi eu sunt singur în doi
Abia acum am înţeles că ţi-a fost frică de noi
Şi tu eşti singură în doi, şi eu sunt singur în doi
Abia acum am înţeles ce s-a întâmplat cu noi

Sunt singur în doi
Chiar dacă trăim în doi
Şi poate dorim în doi
De fapt ne minţim în doi
Iar eu sunt singur în doi…

Degeaba zâmbim, în doi
Nimic nu simţim, în doi
De fapt ne minţim în doi
Iar eu sunt singur în doi
În doi, în doi, în doi
Ţi-a fost frică de noi
În doi, în doi, în doi
În doi, în doi, în doi…

together
i'm alone (even if we're) together

even if we live together
and maybe we want together
actually we lie together
and i'm alone

you don't touch me, you don't tell me what you feel or what you want
as if i don't exist
when you look at me you smile as if you are ok
but you know it's not like that
and time passes, it's simple
i close in myself again
and it would be time for me to be alone
you don't care anyway about what i feel

even if we live together
and maybe we want together
actually we lie together
and i'm alone (even if we're) together

it doesn't matter if we smile together
we feel nothing together
actually we lie together
and i'm alone (even if we're) together
together
i'm alone (even if we're) together

i don't understand anything from what you feel or want
maybe because you keep your mouth shut, always
we make plans and you just say ok
but it's only me who believes in them
and time passes, it's simple
i close in myself again
and it would be time for me to be alone
you don't care anyway about what i feel

even if we live together
and maybe we want together
actually we lie together
and i'm alone (even if we're) together

it doesn't matter if we smile together
we feel nothing together
actually we lie together
and i'm alone (even if we're) together
together
i'm alone (even if we're) together

and you are also alone together and i'm alone together
i just realised that you were afraid of us
and you are also alone together and i'm alone together
i just realised what happened with us