Olga Play - Ty Ne Odin (Russian)

День кончается, ночь начинается, снова в пути.
Ветер, холодный ветер, но надо идти.
Эта тёмная ночь скроет меня.
Сердце бьётся в груди, но нет огня.
Но нет огня.

Там далёкая и одинокая светит звезда.
Может, пропаду там, но манит туда.
Может, мечты своей не найти.
Может, напраcно всё, но надо идти.

И я иду, не зная куда.
Солнце прямо в глаза.
Я так устала без тебя.


Ты не один, я не одна.
Сердце моё с тобой навсегда.
Трудно понять нити судьбы,
Но мы с тобой так далеки...
Так близки...

Где, бесконечные дни и дороги,
Там встречу тебя.
Взгляд, всего лишь взгляд,
И я твоя.
Знаешь, как много сказать
Хочу я тебе.
Только ты не забудь,
Помни ты обо мне.

И я иду, не зная куда.
Солнце прямо в глаза.
Я так устала без тебя.


Ты не один, я не одна.
Сердце моё с тобой навсегда.
Трудно понять нити судьбы,
Но мы с тобой так далеки.

[k2su-M3ezcw]http://www.youtube.com/watch?v=k2su-M3ezcw[/video]

День кончается, ночь начинается, снова в пути. /The day is coming to an end, the night's beginning, in journey again
Ветер, холодный ветер, но надо идти. / There's wind, cold wind, but one has to go
Эта тёмная ночь скроет меня. / This dark night will hide me
Сердце бьётся в груди, но нет огня./ My heart is beating inside my chest, but there's no fire to it
Но нет огня./ But there's no fire

Там далёкая и одинокая светит звезда./A faraway and lonely star is shining there
Может, пропаду там, но манит туда./Perhaps I'll perish there but it's beckoning me (to go) that way
Может, мечты своей не найти./Perhaps, my dream is not to be found
Может, напраcно всё, но надо идти./Perhaps it's all in vain but one has to go

И я иду, не зная куда./And so I go, not knowing where to
Солнце прямо в глаза./With the sun shining right in my eyes
Я так устала без тебя./I got so tired without you


Ты не один, я не одна./You're not the only one, neither am I
Сердце моё с тобой навсегда./My heart is with you forever
Трудно понять нити судьбы,/It's hard to understand the threads of fate
Но мы с тобой так далеки.../But we're so distant
Так близки.../Yet so close

Где, бесконечные дни и дороги,/Where days and roads are endless
Там встречу тебя.I shall meet you there
Взгляд, всего лишь взгляд,/One look, just one look
И я твоя./And I'm yours
Знаешь, как много сказать/Хочу я тебе./You know how much I want to say to you
Только ты не забудь,/Only don't you forget!
Помни ты обо мне./Remember about me!

И я иду, не зная куда./And so I go not knowing where to
Солнце прямо в глаза./With the sun shining right in my eyes
Я так устала без тебя./I got so tired without you


Ты не один, я не одна./You're not the only one, neither am I
Сердце моё с тобой навсегда./My heart is with you forever
Трудно понять нити судьбы,/It's hard to understand the threads of fate
Но мы с тобой так далеки.../But we're so distant

Thank you so much

Not at all, Kitten, my pleasure!