Dimos Anastasiadis - Kathe Hristougenna Mazi Sou

Χίλια φωτάκια ηλεκτρικά
γράφουν γι' απόψε τ' όνομά σου,
τα 'χει ανάψει κι η καρδιά
που έκλεψε φως απ' τη ματιά σου.

Ήρθε ξανά η εποχή
που μια καινούρια αρχή ζητάει,
πέφτουν τα όνειρα βροχή
και η ψυχή που αγαπάει...

Κάθε Χριστούγεννα μαζί σου
εύχομαι να 'μαι πάντα εγώ,
κάτω απ' το γκί μ' ένα φιλί σου
κάθε ταξίδι να μπορώ...

Κάθε Χριστούγεννα να φέρνουν
άλλο ένα δρόμο εδώ για μας.
Χίλια αστέρια να μας παίρνουν
κι εσύ να λες πως μ' αγαπάς...

Κάθε Χριστούγεννα μαζί σου, εύχομαι να είμαι πάντα εδώ/ Every Christmas with you, I wish to always be here
κάτω από το γκι με ένα φιλί σου, κάθε ταξίδι να μπορώ/ Under the mistletoe with a kiss of yours, to be able to make every journey
κάθε Χριστούγεννα να φεύγουν, άλλο ένα δρόμο εδώ για μας/ Every Christmas to be able to leave, another road here for us
χίλια αστέρια να μας παίρνουν, εσύ να λες πως μ' αγαπάς/ a thousand stars to be taking us, you to be saying you love me

Χίλια φωτάκια ηλεκτρικά/ A thousand electric light bulbs
γράφουν γι' απόψε τ' όνομά σου,/ spell out your name tonight
τα 'χει ανάψει κι η καρδιά/ the heart has lit them
που έκλεψε φως απ' τη ματιά σου./ after stealing light from your eyes

Ήρθε ξανά η εποχή/ The season that seeks a new start
που μια καινούρια αρχή ζητάει,/ is back
πέφτουν τα όνειρα βροχή/ dreams are falling in rain
και η ψυχή που αγαπάει.../ and the soul that loves...