Milena Ceranic - Suze biserne NOVO

trans
http://www.youtube.com/watch?v=wzrDD2BxDUQ

Milena Ćeranić – Suze biserne

Zašto mi gaziš ljubav k'o da nije ništa?
Zašto sam pored tebe i na suncu kisla?
Pitam te, dosta je, hej, a tebe briga!

Imaš li mrvu duše kad mi kažeš – idi!
Kome ću slomljena i tužna da se svidim?
Krije pad veliki grad

Što se mora to se radi, iz mrtvih vadim se

Ref.
Ženske suze biserne ostavljaju za mnom trag
I kada prođu godine da ti kažu gde sam ja

Bežim od tebe nekud gde me noge nose
Jer ljubav nije ljubav kad je suze prose
Kako je prokleto to, hej, kad voliš ludo!

Pearl tears

Why you walk over my love like it's nothing?
Why was I wet from rain while standing in the Sun beside you?
I ask you, it's enough, hey, and you don't care!

Do you have a crumb of soul when you tell me – go!
Who will like me all broken and sad?
Big city hides a fall

What has to be done is done, I am working on getting better*

Ref.
Female pearl tears are leaving a trail behind me
So they'd tell you where I am after the years go by

I am running away from you somewhere where my legs carry me
Because love is not love when tears are begging for it
How damned is that, hey, when you love madly!

*She literally says „I'm pulling myself out from the dead“

Enjoy