Yüksek Sadakat – Döneceksin Diye Söz Ver

Thread: Yüksek Sadakat – Döneceksin Diye Söz Ver

Tags: None
  1. RosyIvory's Avatar

    RosyIvory said:

    Default Yüksek Sadakat – Döneceksin Diye Söz Ver

    Hi, can someone translate this song please
    http://www.youtube.com/watch?v=_WQzf9ptgVs


    Güneşin ufka değdiği yer
    Oraya git ama yine gel
    Döneceksin diye söz ver

    Böylesi hepsinden güzel
    Git özlet kendini yine gel
    Döneceksin diye söz ver

    Dinle uzaktan çalan şarkı hicazdan
    Yaktık seninle biz bir yangını yeni baştan
    Dinle uzaktan küllerin arasından
    Madem her şey biter yine başlar yeni baştan

    Bana ne olur ellerini ver
    Gideceksin ama yine gel
    Döneceksin diye söz ver

    Thanks in advance..
     
  2. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    The place where the Sun meets the horizon
    Go there, but come back again
    Promise that you'll come back

    This way is better than any way
    Go, make yourself be missed, then come again
    Promise that you'll come back

    Listen, the song playing from afar is Hicaz (sad, bitter melody)
    We set fire to an old fire (it's a symbol, he means desire,passion,sadness; everything love does to a person) once again
    Listen to (it) from afar, through the ashes
    Considering that everything can end, everything can also start again

    Please, give me your hands
    You'll leave, but please come back again
    Promise that you'll come back
    Last edited by muge; 12-19-2012 at 07:37 AM.
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...
     
  3. RosyIvory's Avatar

    RosyIvory said:

    Default

    Thank you so much muge!.. Such a sweet song =)