Fairouz - Hela ya wasa3

A Nice song for Fairouz. I'd like to thank VivaPalestina and Firas for their comments

[SwPv0Oa5FJo]http://www.youtube.com/watch?v=SwPv0Oa5FJo[/video]

http://www.youtube.com/watch?v=YYmFJcGwSx4

http://www.youtube.com/watch?v=DxWuy...eature=related


Hey,how wide is the sea ! Hey hey hey !//Hela ya wasa3 hela hela hela//هيلا يا واسع هيلا هيلا هيلا
Your boat has returned , hey hey hey !//Markabak raja3 hela hela hela//مركبك راجع هيلا هيلا هيلا
Some nights you smiled, others you frowned//Basmetak lela 3absetak lela//بسمتك ليلة عبستك ليلة
Hey hey hey !//Hela hela hela hela//هيلا هيلا هيلا هيلا

He has departed in a windy night //safar bilelet ree7//سافر بليلة الريح
And directed the helm to the south//We dar eddaffa janoubya//ودار الدفة جنوبية
But the wind had compassion for him//7anet 3aleh erree7//حنت عليه الريح
And brought him to the gipsy's harbour//Wsal 3ala almina alghajarya//وصل على المينا الغجرية
A night passed and another dawned//W engadat lela w ashragat lela//و انقضت ليلة و أشرقت ليلة
Hey hey hey !//Hela hela hela hela//هيلا هيلا هيلا هيلا

Stretch the sail and propell the boat//Shedd esh shera3 w seer//شد الشراع و سير
The loved ones country is not far//Balad el7abayb ma hiy ba3eeda//بلد الحبايب ما هي بعيدة
Sail and say O mighty God !//Ba7r w gul ya kebeer//بحر و قول يا كبير
And we'll have a pleasant journey//W tebga safareetna sa3eeda//و تبقى سفريتنا سعيدة
Happines and love for one night//W essa3id lela w alhawa lela//و السعد ليلة و الهوى ليلة
Hey hey hey !//Hela hela hela hela//هيلا هيلا هيلا هيلا

Thank you Viva. It seems that only you and me enjoy this song.

Originally Posted by gbasfora

Thank you Viva. It seems that only you and me enjoy this song.

Sometimes I feel I'm the only one on this forum anyway

actually, all the songs of fairouz are great

Originally Posted by VivaPalestina

Sometimes I feel I'm the only one on this forum anyway

I really appreciate what you guys do here. And if you also fell good doing it, never stop! ;-)