Mandinga - Sufletul zambea

Strofa I:
Tot ce sa intampla-ntre noi
E un vis ciudat, si
Stii ca dupa soare vin ploi
Nici noi n-am scapat.

Pre refren:
Si tot ce doare mai tare, ramane, nu moare
Dragostea dispare
Si tot ce e mai frumos
Risipit fara rost
Nu stim sa iubim

REFREN (2X)
Ma intorc candva unde dragostea
Spre soare ma purta
Vreau sa simt din nou
Cum era
CAnd sufletu-mi zambea

Strofa II:
Zambesc cand vad o poza cu noi
E tot ce-a ramas, si
Vreau un drum pentru amandoi
Fiecare pas

Pre refren:
Si tot ce doare mai tare, ramane, nu moare
Dragostea dispare
Si tot ce e mai frumos
Risipit fara rost
Nu stim sa iubim

REFREN (2X)
Ma intorc candva unde dragostea
Spre soare ma purta
Vreau sa simt din nou
Cum era
CAnd sufletu-mi zambea

Pre refren:
Si tot ce doare mai tare, ramane, nu moare
Dragostea dispare
Si tot ce e mai frumos
Risipit fara rost
Nu stim sa iubim

REFREN (2X)
Ma intorc candva unde dragostea
Spre soare ma purta
Vreau sa simt din nou
Cum era
CAnd sufletu-mï zambeaaaaaaa

Tot ce se intampla-ntre noi
Everything that happens between us
E un vis ciudat, si
Is a strange dream, and
Stii ca dupa soare vin ploi
You know rain comes after the sun
Nici noi n-am scapat.
We aren't the exception either.


Si tot ce doare mai tare, ramane, nu moare
And everything that hurts most, stays, doesn't die
Dragostea dispare
Love disappears
Si tot ce e mai frumos
And all the most beautiful things
Risipim fara rost
We waste pointlessly
Nu stim sa iubim
We don't know how to love

REFREN (2X)
Ma intorc candva unde dragostea
Someday I return to the place where love
Spre soare ma purta
used to take me towards the sun
Vreau sa simt din nou
I want to feel again
Cum era
How it was like
Cand sufletu-mi zambea
When my soul was simling


Strofa II:
Zambesc cand vad o poza cu noi
I smile when I see a photo of us
E tot ce-a ramas, si
It's all there's left, and
Vreau un drum pentru amandoi
I want a single way for both of us
Fiecare pas
Every step

Si tot ce doare mai tare, ramane, nu moare
And everything that hurts most, stays, doesn't die
Dragostea dispare
Love disappears
Si tot ce e mai frumos
And all the most beautiful things
Risipim fara rost
We waste pointlessly
Nu stim sa iubim
We don't know how to love

REFREN (2X)
Ma intorc candva unde dragostea
Someday I return to the place where love
Spre soare ma purta
used to take me towards the sun
Vreau sa simt din nou
I want to feel again
Cum era
How it was like
Cand sufletu-mi zambea
When my soul was simling

Si tot ce doare mai tare, ramane, nu moare
And everything that hurts most, stays, doesn't die
Dragostea dispare
Love disappears
Si tot ce e mai frumos
And all the most beautiful things
Risipim fara rost
We waste pointlessly
Nu stim sa iubim
We don't know how to love

REFREN (2X)
Ma intorc candva unde dragostea
Someday I return to the place where love
Spre soare ma purta
used to take me towards the sun
Vreau sa simt din nou
I want to feel again
Cum era
How it was like
Cand sufletu-mi zambea
When my soul was simling