[Intro: Booba]
Sors les kalash comme à Marseille
Bah ouais Morray
Izi
[Couplet 1 : Booba]
Tes négros n'ont pas d'oseille
Dans la street tout se monnaye
Les vrais savents, on se connaît
Anti-hess on se connecte
J'ai des gros bras la chatte à Popeye
Crache-moi d'ssus j'te lance une bouteille
Difficilement je trouve le sommeil
Menton pointé vers le soleil
M.O.L.O.T.O.V cocktail
J'te baise j'te laisse à l'hôtel
J'passe au Lamborghini, Maybach, Phantom tu restes à l'Opel
J'suis dans l'textile #SoniaRykiel
J'gère le biz à l'américaine
J'me taperais bien une Dominicaine
J'la mettrais ienb' tout le week-end
J'la mettrais ienb' tout le week-end
Downtown, j'ai vue sur Brickell
WAllah j'suis frais, j'suis nickel
Tirelire est pleine, j'ai haine habituelle
J'parle comme un romanichel
T'as l'swag à Sacha Distel
Fortuné tah Elf Aquitaine
T'es sur le banc, j'suis capitaine
[Refrain]
Montre en diamants, lunettes de soleil
Sors les kalash comme à Marseille
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cet oseille ?
J'vais faire de tout cet oseille ? j'vais faire de tout cet oseille ?
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cet oseille ?
Moi et mes kheys on part sur la Lune, amuse-toi bien en Meurthe-et-Moselle
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cet oseille ?
J'vais faire de tout cet oseille ? j'vais faire de tout cet oseille ?
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cet oseille ?
[Couplet 2 : Kaaris]
2.7.0. toujours plus haut, la République me suce le tuyau
Monsieur l'agent j’t'enfonce le triangle (Sevran !) et le gilet fluo
J'veux faire des sous mais j'suis paresseux
J'aime pas ta gueule j'te baise ta reu-ssœu
J'n'ai qu'confiance qu'en mon Desert Eagle
Et en Zizou dans les arrêts d'jeu
Elle est dans la chambre elle est sous les draps
J'ai des jambes à la place des bras
Elle pense que j'suis en train d'la doigter (hum hum)
J'lui mets mon gros doigt d'pied
Mes deux questions préférées :
Qu'est-ce que j'vais faire de tous ces deniers ?
Si j'te fends le crâne en deux, quel œil va s'fermer le premier ?
Continue à glousser, j'te fume et j'roule un trois feuilles
Tes ongles continuent à pousser tu pourras griffer ton cercueil (2.7.)
J'ai la prose qui tue et, même ton corps reconstitué
On n'sait toujours pas qui tu es, ta grand-mère la prostituée
[Refrain]
[Couplet 3: Booba]
J'ramasse deux trois galériennes, partie de jambes en l'air
Punchline anti-aérienne, si j'lâche des paroles en l'air
Laisse tomber morray, c'est la guerre !
Le motif du crime c'est la 'zère
Nique sa mère, même une sexagénaire
La juge m'a dit que j’exagère
Mais nique sa mère là-celle aussi
Son arrière grand-mère aussi
Rien à envier à ces hommes, leur meuf est bonne, la mienne aussi
Scène du crime c'est moi l'reur-ti
J'suis en couleur, t'es mal sorti
J'suis Marlo Stanfield, ta mère la hyène, t'es McNulty
J'te nique ta life gratuit, y'a pas d'quoi !
J'suis l'meilleur cela va d'soi
B.2.O.B.A. escroc mafieux comme Charles Pasqua
Vulgaires fautes de grammaire, sirote du Jack de grosses mamelles
J'voyage en jet, prends l'Eurotunnel
J'me sens comme dans la chatte à ta mère
[Intro: Booba]
Sors les kalash comme à Marseille
Pull out the kalashnikovs like in Marseille
Bah ouais Morray
Well, yeah Morray
Izi
[Couplet 1 : Booba]
Tes négros n'ont pas d'oseille
Your men have no dough
Dans la street tout se monnaye
One makes money from everything in the street
Les vrais savents, on se connaît
The true ones know, we know each other
Anti-hess on se connecte
Anti-hess we hook up
J'ai des gros bras la chatte à Popeye
I've got heavy arms, Popeye's luck
Crache-moi d'ssus j'te lance une bouteille
Spit on me and I throw you a bottle
Difficilement je trouve le sommeil
I hardly find sleep
Menton pointé vers le soleil
Chin up to the sun
M.O.L.O.T.O.V cocktail
Molotov cocktail
J'te baise j'te laisse à l'hôtel
I f*ck you, leave you at hotel
J'passe au Lamborghini, Maybach, Phantom tu restes à l'Opel
I move on to Lamborghini, Maybach, Phantom, you stay with Opel
J'suis dans l'textile #SoniaRykiel
I'm in the textile industry #SoniaRykiel
J'gère le biz à l'américaine
I manage the business US-style
J'me taperais bien une Dominicaine
I'd like to hit a Dominican girl
J'la mettrais ienb' tout le week-end
I'll put her well the whole week-end
J'la mettrais ienb' tout le week-end
Downtown, j'ai vue sur Brickell
Downtown, I have the view on Brickell
WAllah j'suis frais, j'suis nickel
Wallah I'm good-looking, I'm spotless
Tirelire est pleine, j'ai haine habituelle
Money-box is empty, I got hatred as usual
J'parle comme un romanichel
I speak like a gipsy
T'as l'swag à Sacha Distel
You got the swag of Sacha Distel
Fortuné tah Elf Aquitaine
Wealthy as Elf Aquitaine
T'es sur le banc, j'suis capitaine
You stay on the bench, I'm the captain
[Refrain]
Montre en diamants, lunettes de soleil
Diamond watch, sunglasses
Sors les kalash comme à Marseille
Pull out the kalash like in Marseille
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cetoseille?
My favorite question: what will I do with all this dough?
J'vais faire de tout cet oseille ? j'vais faire de tout cetoseille?
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cetoseille?
Moi et mes kheys on part sur la Lune, amuse-toi bien enMeurthe-et-Moselle
My bro's and I we're leaving for the Moon, have fun inMeurthe-et-Moselle
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cetoseille?
J'vais faire de tout cet oseille ? j'vais faire de tout cetoseille?
Ma question préférée : qu'est-ce j'vais faire de tout cetoseille?
[Couplet 2 : Kaaris]
2.7.0. (1) toujours plus haut, la République me suce le tuyau
2.7.0. higher and higher, *****
Monsieur l'agent j’t'enfonce le triangle (Sevran !) et le giletfluo
Mister the police officer I **** the triangle and the fluorescentjacket
J'veux faire des sous mais j'suis paresseux
I want to make money but I'm lazy
J'aime pas ta gueule j'te baise ta reu-ssœu
I don't like your face, ****
J'n'ai qu'confiance qu'en mon Desert Eagle
I trust nothing but my Desert Eagle
Et en Zizou dans les arrêts d'jeu
And Zizou during the stoppage time
Elle est dans la chambre elle est sous les draps
She's in the room, she's under the sheets
J'ai des jambes à la place des bras
I've got legs instead of arms
Elle pense que j'suis en train d'la doigter (hum hum)
J'lui mets mon gros doigt d'pied
Mes deux questions préférées:
My two favorite questions
Qu'est-ce que j'vais faire de tous ces deniers?
What will I do of all these coins?
Si j'te fends le crâne en deux, quel œil va s'fermer le premier?
If I split your skull in two, which eye will close the first?
Continue à glousser, j'te fume et j'roule un trois feuilles
Keep chuckling, I beat you up and roll a three sheets
Tes ongles continuent à pousser tu pourras griffer ton cercueil(2.7.)
Your fingernails keep growing, you'll be able to scratch yourcoffin
J'ai la prose qui tue et, même ton corps reconstitué
I got a killing prose and even your rebuilt body
On n'sait toujours pas qui tu es, ta grand-mère la prostituée
We still don't know who you are, ****
(1) 93270: indicative for Sevran, Kaaris's hometown
[Refrain]
[Couplet 3: Booba]
J'ramasse deux trois galériennes, partie de jambes en l'air
I pick up a few « galley » slaces, **** games
Punchline anti-aérienne, si j'lâche des paroles en l'air
Punchline anti-aerian, if I let some empty words out
Laisse tomber morray, c'est la guerre!
Ive up Morray, it's the war (it's on)!
Le motif du crime c'est la 'zère
The crime motive is misery
Nique sa mère, même une sexagénaire
****, even a sexagenerian
La juge m'a dit que j’exagère
The judge told me I was going too far
Mais nique sa mère là-celle aussi
Son arrière grand-mère aussi
Rien à envier à ces hommes, leur meuf est bonne, la mienne aussi
Nothing to envy to these men, their chick is hot, mine too
Scène du crime c'est moi l'reur-ti
Crime scene, I'm the shooter
J'suis en couleur, t'es mal sorti
I'm in colour, you're bad printed
J'suis Marlo Stanfield, ta mère la hyène, t'es McNulty
I'm Marlo Stanfield, ***, you're McNulty [The Wire]
J'te nique ta life gratuit, y'a pas d'quoi!
I f*** your life for free, you're welcome!
J'suis l'meilleur cela va d'soi
I'm the best, it goes without saying
B.2.O.B.A. escroc mafieux comme Charles Pasqua
Booba crook and mafioso like Charles Pasqua
Vulgaires fautes de grammaire, sirote du Jack de grosses mamelles
Vulgar grammar mistakes, some Jack out of big mammaries
J'voyage en jet, prends l'Eurotunnel
I travel in jet, take the Eurotunnel
J'me sens comme dans la chatte à ta mère
I feel like in your mother's ****