Rafet al Roman - Sakla Beni Sar

Thread: Rafet al Roman - Sakla Beni Sar

Tags: None
  1. Hamsn said:

    Default Rafet al Roman - Sakla Beni Sar

    Selaam,

    Please help me translate this song to English:
    http://www.allthelyrics.com/lyrics/r...s-1203323.html
    Derdime dert kat
    Yine de bende kal
    Bu ömür uğrunda sana heba
    Dört mevsim gibisin
    Her günün ayrı güzel
    Bu kalp sana yeter

    Ömrüme yük ol
    Yine de bende kal
    Emrin kulun olur
    Seni korur
    Ender nadir bulunur
    Senin gibi güzel yar
    Bu kul sana tapar

    Sakla beni sar kuytularında
    Salla serp savur rüzgarlarında
    Dolayıp tut beni kanatlarında
    Besle beni yar
    Yudum yudum aşkla(2x)

    Many thanks!
     
  2. aydanur89 said:

    Default

    Derdime dert kat.....pile one trouble on another
    Yine de bende kal...stay with me yet
    Bu ömür uğrunda sana heba...this life turns to dust for you
    Dört mevsim gibisin...you are just like four seasons
    Her günün ayrı güzel...your each day is particularly beautiful
    Bu kalp sana yeter...this heart is enough for you

    Ömrüme yük ol....be a burden to my life
    Yine de bende kal...stay with me yet
    Emrin kulun olur...your wish is my command
    Seni korur...it protects you
    Ender nadir bulunur...it's very rare
    Senin gibi güzel yar...to find a beauty like you
    Bu kul sana tapar...this slave adores you

    Sakla beni sar kuytularında....hide me in your nooks
    Salla serp savur rüzgarlarında....waft me...waste me with winds
    Dolayıp tut beni kanatlarında...hold me in your wings embracing
    Besle beni yar...cherish me dear
    Yudum yudum aşkla...with love sips