İsmail YK - Ya Senin Olurum

Thread: İsmail YK - Ya Senin Olurum

Tags: None
  1. CupkaAlba said:

    Default İsmail YK - Ya Senin Olurum

    please translate
    i love love Ismail YK his song is amazing

    http://youtu.be/Px_atmEMdlQ

    Öyle aşığım ki ben sana
    Bilirsin ölürüm senin yoluna
    Öyle aşığım ki ben sana
    Bilirsin ölürüm senin yoluna
    Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim
    Uğruna can veririm iste öleyim
    Acılara atma beni çöker biterim
    Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim
    Ya senin olurum ya da ben ölürüm
    Canıma kıyarım, yanar giderim
    Atma beni acılara herşeyimsin bebeğim
    Dayanamam, kaldıramam inan biterim (2x)
    Bir bilsen şimdi nasıl ağlarım
    Yaralı halimle nasıl yaşarım
    Sensiz çok mutsuzum hergün yanarım
    Kendimi ölüme inan atarım
    Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim
    Uğruna can veririm iste öleyim
    Acılara atma beni çöker biterim
    Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim
    Ya senin olurum ya da ben ölürüm
    Canıma kıyarım, yanar giderim
    Atma beni acılara herşeyimsin bebeğim
    Dayanamam, kaldıramam inan biterim (4x)
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Quote Originally Posted by CupkaAlba View Post
    please translate
    i love love Ismail YK his song is amazing

    http://youtu.be/Px_atmEMdlQ

    Öyle aşığım ki ben sana
    Bilirsin ölürüm senin yoluna
    Öyle aşığım ki ben sana
    Bilirsin ölürüm senin yoluna
    Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim
    Uğruna can veririm iste öleyim
    Acılara atma beni çöker biterim
    Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim
    Ya senin olurum ya da ben ölürüm
    Canıma kıyarım, yanar giderim
    Atma beni acılara herşeyimsin bebeğim
    Dayanamam, kaldıramam inan biterim (2x)
    Bir bilsen şimdi nasıl ağlarım
    Yaralı halimle nasıl yaşarım
    Sensiz çok mutsuzum hergün yanarım
    Kendimi ölüme inan atarım
    Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim
    Uğruna can veririm iste öleyim
    Acılara atma beni çöker biterim
    Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim
    Ya senin olurum ya da ben ölürüm
    Canıma kıyarım, yanar giderim
    Atma beni acılara herşeyimsin bebeğim
    Dayanamam, kaldıramam inan biterim (4x)
    Many people may disagree but I like him too
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    well I tried to translate,any corrections are welcome

    Öyle aşığım ki ben sana
    I am so in love with you
    Bilirsin ölürüm senin yoluna
    that you know I can die on your way,
    Öyle aşığım ki ben sana
    I am so in love with you
    Bilirsin ölürüm senin yoluna
    that you know I can die on your way,
    Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim
    you don't get out of my mind,you're in me baby
    Uğruna can veririm iste öleyim
    I can sacrifice my life for you,here I am ,I die
    Acılara atma beni çöker biterim
    don't throw me to pains,I collapse,I am done
    Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim
    if it was not for you,what do I do? you know baby
    Ya senin olurum ya da ben ölürüm
    either I become yours or I die
    Canıma kıyarım, yanar giderim
    I kill myself ,I burn and go
    Atma beni acılara herşeyimsin bebeğim
    don't throw me to pains,you're my everything Baby
    Dayanamam, kaldıramam inan biterim (2x)
    I can't stande,I can't endure,believe me I am done
    Bir bilsen şimdi nasıl ağlarım
    if only you know how I cry now
    Yaralı halimle nasıl yaşarım
    how I live with my wounded situation
    Sensiz çok mutsuzum hergün yanarım
    I am so unhappy without you ,I burn every day
    Kendimi ölüme inan atarım
    believe me I can throw myself to death
    Aklımdan çıkmıyorsun bendesin bebeğim
    you don't get out of my mind,you're in me baby
    Uğruna can veririm iste öleyim
    I can sacrifice my life for you,here I am ,I die
    Acılara atma beni çöker biterim
    don't throw me to pains,I collapse,I am done
    Sen olmazsan ne yaparım bilirsin bebeğim
    if it was not for you,what do I do? you know baby
    Ya senin olurum ya da ben ölürüm
    either I become yours or I die
    Canıma kıyarım, yanar giderim
    I kill myself ,I burn and go
    Atma beni acılara herşeyimsin bebeğim
    don't throw me to pains,you're my everything Baby
    Dayanamam, kaldıramam inan biterim (4x)
    I can't stande,I can't endure,believe me I am done
     
  4. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    Bravo larosa, there's only something very very small:

    Uğruna can veririm iste öleyim
    I can sacrifice my life for you, want me to and I'll die
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...
     
  5. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    thanks muge
     
  6. muge's Avatar

    muge said:

    Default

    No problem at all.
    Söz veriyorum, her şey çok güzel olacak, sadece sen ve ben...
     
  7. CupkaAlba said:

    Default

    thank you <3 yeah i love him his music are so beautiful and meaningful