راجع يتعمر لبنان

Thread: راجع يتعمر لبنان

Tags: None
  1. dolinalima said:

    Default راجع يتعمر لبنان

    Translation please. Thanks in advance!!!!

    -----


    راجع يتعمر لبنان

    راجع راجع يتعمر.. راجع لبنان
    راجع متحلي وأخضر أكثر ما كان
    هلا يابا.. هلا يابا راجع لبنان

    يا زنود اللبنانية شدي معنا
    ع الدبكة وع الغنية رجعنا رجعنا
    نحنا صفينا النية والله معنا
    دبكتنا انسانية وعونة أخوان
    هلا يابا.. هلا يابا راجع لبنان

    دبكتنا عونة أخوة صورة ومضمون
    صورتنا همة ونخوة تفرح العيون
    فيها البسمة اللي بتضوي القلب المحزون
    بعيون الغاضب قوة ترد العدوان
    هلا يابا.. هلا يابا راجع لبنان

    رجعنا الساعد بالساعد مشبوك منيح
    ومشينا مشية مارد يضحك للريح
    طلتنا الكرم الواعد بعدو تلاويح
    يبشر بالصيف الوارد موسم حرزان
    هلا يابا.. هلا يابا راجع لبنان

    راجع راجع يتعمر.. راجع لبنان
    راجع متحلي وأخضر أكثر ما كان
    هلا يابا.. هلا يابا راجع لبنان
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Hazar has translated it, she'll post it soon.
     
  3. Hazar-rox's Avatar

    Hazar-rox said:

    Default

    LOL.. who told you so :P
     
  4. Hazar-rox's Avatar

    Hazar-rox said:

    Default

    راجع يتعمر لبنان
    raje3 yet3ammar lebnan
    Lebanon will be rebuilt again.


    راجع راجع يتعمر.. راجع لبنان
    raje3 raje3 yet3amar .. raje3 lebnan
    Will be back.. will be rebuild again.. Lebanon will be back.

    راجع متحلي وأخضر أكثر ما كان
    raje3 met7alli w akhdar aktar ma kan
    Will be back more beautiful, greener. More than it already was.

    هلا يابا.. هلا يابا راجع لبنان
    hala yaba.. hala yaba raje3 lebnan
    Oh father, Lebanon is coming back.


    يا زنود اللبنانية شدي معنا
    ya znoud el lebnaneye shedi ma3na
    Lebanese hands, pull with us.


    ع الدبكة وع الغنية رجعنا رجعنا
    3al dabkeh w 3al gheneye rje3na rje3na
    For the Dabkeh and for the song. We're back, we're back.

    نحنا صفينا النية والله معنا
    ne7na safayna lneyye w allah ma3na
    We have good intentions, God is with us.

    دبكتنا انسانية وعونة أخوان
    dabketna ensaneye w 3awnet ekhwan
    Our dabkeh is for humanity and supporting brothers.


    دبكتنا عونة أخوة صورة ومضمون
    dabketna 3awnt ekhwe sora w madmoun
    Our dabkeh is supporting brothers by image and by meaning.

    صورتنا همة ونخوة تفرح العيون
    souretna heme w nakhwe tfare3 l3youn
    Our image is vim and chivalry that please the eyes.


    فيها البسمة اللي بتضوي القلب المحزون
    fiha lbasmeh btedwi el 2alb el ma7zoun
    It has the smile that lights up the sad heart.


    بعيون الغاضب قوة ترد العدوان
    b3youn el ghadeb 2oweh tred el 3idwan
    In the eyes of the angry one, a power that repels the attack.


    رجعنا الساعد بالساعد مشبوك منيح
    rje3na el sa3ed bel sa3ed mashbouk mnee7
    We're back, hand in hand, perfectly entwined.



    ومشينا مشية مارد يضحك للريح
    w mnshina mashyet mared yd7ak lel ree7
    and walked the walk of a giant who's laughing to the wind.



    طلتنا الكرم الواعد بعدو تلاويح
    taletna el karm el wa3ed b3do tlawe7
    Our promising outlook is still waving


    يبشر بالصيف الوارد موسم حرزان
    ybasher bl saif el wared mawsem 7irzan
    Bodes with the upcoming summer that's a good season.
     
  5. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Quote Originally Posted by Hazar-rox View Post
    LOL.. who told you so :P
    I'm psychic. Mashallah.