[Pm-PjgyvDjA]http://www.youtube.com/watch?v=Pm-PjgyvDjA[/video]
Учи ме мајко, карај ме
Teach me mother, scold me
Како да ја земам Лилјана
How to marry Liljana
Лилјана мома убава
Liljana the pretty girl
Лилјана тенка, висока
Liljana slim and tall
Лилјана ситен босилок
Liljana fine basil

Лилјана една на мајка
Liljana the only child (she has no brother or sister)
Учам те синко, карам те
I teach you my son, I scold you
Повикај триста мајстори
Call 300 craftsmen
Направи чешма шарена
Build a colorful fountain
Наврти вода студена
Let it flow cold water
Сите селани ќе дојдат
All villagers will come
И Лилјанини другарки
Liljana's friends also
Ем, сите калеш невести
All beautiful brides together
Белким Лилјана ќе дојде
I hope Liljana will come as well

Послушал Стојан мајка си
Stojan listened to his mother
Повика триста мајстори
He called 300 craftsmen
Направи чешма шарена
Has built a colorful fountain
Наврати вода студена
He let it flow cold water
Сите селани дојдоа
All villagers have come
И Лилјанини другарки
Liljana's friends as well
Ем, сите калеш невести
All beautiful brides together
Кучка Лилјана не дојде
And cunning/sly Liljana hasn't come