Turkish - English translations

Can someone help me translate some text into english :


1. Emirkan - Mecburum Sana

Ağla, kalbim ağla ona bağla bu canı
Sen kurtar yarabb ümitsizce
Karşılıksız yananı
Al derdimi dağlara ver, ateşe ver
Sen yarabb
Dayanmaz ki dağlar taşlar, alev ağlar
Gör yarabb

Ben mecburum sana, sesimi duysana
Allahın aşkına kıyma bana
Umutsa umut yok, çareme varmaz yol
Senden sonrası yok, mecburum sana





2. Fettah Can - Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim

Sıkıldım ayrılsakmı diyorsun
Bir türlü adım atmıyorsun
Anladım neyi bekliyorsun
Sanırım hazır değilsin oyalıyorsun
Bu kadar gel git denizlerde olur
Bırak zaten su kendi yolunu bulur
Sıcacık duygular zamanla soğur
Benim için her son bir başlangıç olur
Kim demiş her aşk mutlu biter diye
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün
Ben yine güleceğim
Durgunsun diyenlere inat
Rüzgar ektim fırtına biçeceğim
Ben zaten karda açan çiçeğim
Kendini düşün ben yine güleceğim
Durgunsun diyenlere inat
Rüzgar ektim fırtına biçeceğim
Rüzgar ektim fırtına biçeceğim

1. Emirkan - Mecburum Sana..Emirkan - Bound to you

Ağla, kalbim ağla ona bağla bu canı...cry my heart cry...link this heart to her
Sen kurtar ya Rabb ümitsizce....you protect ya Rab(my Lord) desperately
Karşılıksız yananı....the one burning unconditionally
Al derdimi dağlara ver, ateşe ver...take my sorrow and give it to mountains...to the fire
Sen ya Rabb..you my Lord
Dayanmaz ki dağlar taşlar, alev ağlar...even moutains can't stand..and stones...flames cry
Gör yarabb....look my Lord

Ben mecburum sana, sesimi duysana....I'm bound to you...listen to me
Allahın aşkına kıyma bana...for God's sake..spare!
Umutsa umut yok, çareme varmaz yol...as for hope,not even...my remedy has no way
Senden sonrası yok, mecburum sana...nobody after you..bound to you





2. Fettah Can - Rüzgar Ektim Fırtına Biçeceğim.... sowed the wind and gonna reap the whirlwind

Sıkıldım ayrılsakmı diyorsun....you say you're bored and wanna break up?
Bir türlü adım atmıyorsun....you never put a foot
Anladım neyi bekliyorsun...I see..what are you waiting for?
Sanırım hazır değilsin oyalıyorsun..I think you're not ready..you're puttin off
Bu kadar gel git denizlerde olur....those two minds can be only in seas
Bırak zaten su kendi yolunu bulur....let it go...even waters finds its way
Sıcacık duygular zamanla soğur...warm feelings are off in due course
Benim için her son bir başlangıç olur...every end is a beginning for me
Kim demiş her aşk mutlu biter diye...who said every love ends merrily
Ben zaten karda açan çiçeğim...I'm a flower blossomin in snow yet
Kendini düşün..you think of yourself
Ben yine güleceğim...I'm gonna laugh again
Durgunsun diyenlere inat....just to spite ones who say I'm depressed
Rüzgar ektim fırtına biçeceğim.....sowed the wind and gonna reap the whirlwind
Ben zaten karda açan çiçeğim...I'm a flower blossomin in snow yet
Kendini düşün..you think of yourself
Ben yine güleceğim...I'm gonna laugh again
Durgunsun diyenlere inat....just to spite ones who say I'm depressed
Rüzgar ektim fırtına biçeceğim.....sowed the wind and gonna reap the whirlwind
Rüzgar ektim fırtına biçeceğim.....sowed the wind and gonna reap the whirlwind

Thank you so much

I liked that one aydanur89, "Emirkan - Mecburum Sana"