Yulia Savicheva - Ne Uhodi (Russian)

По маленьким кусочкам, по отрывкам, по слогам.
Я собираю то, что мне осталось от тебя.
Ещё смотрю в окно и свет не выключаю.
Ещё не понимаю, где ты есть, но возвращаюсь.

Прости меня за эту боль.
За то, что я в тебя в ноль. Прости меня.
А время капало на нас, ты раньше погас. Как же так?

Припев:
Не уходи, не отпускай, не говори слово "Прощай".
Даты исправь в календарях. Не отпускай, люби меня.
Люби меня.

Переплетения улиц не сложились в разговор.
Я по секунде выпью наше время, но боль не уйдёт.
По радио читают трек, а я считаю дни.
И вроде бы сидим в одной машине, но так далеки.

Прости меня за эту боль.
За то, что я в тебя в ноль. Прости меня.
А время падало на нас. Кто раньше предаст?
Ну, как же так?

Припев:
Не уходи, не отпускай, не говори слово "Прощай".
Даты исправь в календарях. Не отпускай, люби меня.
Люби меня.

[Solo]

Не уходи, не отпускай, не говори слово "Прощай".
Даты исправь в календарях. Не отпускай, люби меня.
Люби меня.

Yulia Savicheva - Don't go

little piece by little piece, fragment by fragment, syllable by syllable
i'm gathering what has remained to me from you
i still look through the window and i don't turn off the light
i still don't understand where are you, but i return (go back)

forgive me for this illness (sadness)
for the fact that i'm a "nobody" for you. forgive me
and our time has dribbled (OR: is over), you just went out (earlier). how can be this way (how is possible) ?

REFRAIN

don't go, don't leave, don't say "farewell/adieu"
correct the date in calendar. don't leave, love me
love me

the weave (interweaving) of the streets don't set up the conversation // i'm not sure about the translation //
i "drink" our time second by second, but illness (sadness) don't disappear
they are reading the tracklist at the radio, but i number the days
we are as if we are staying in the same car, but so far

forgive me for this illness (sadness)
for the fact that i'm a "nobody" for you. forgive me
and our time has dribbled (OR: is over). who have just betraied (earlier) ?
so, how can be this way (how is possible) ?

REFRAIN (the same)

Thank you ^^